Discussione:Aromuni

in lingua italiana l'uso del termine romano per indicare arumeno non è certo usuale. Bisogna, però trovare un consenso sull'aggettivo da usare.--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 09:27, 13 feb 2010 (CET)

Pulizia della voce

Ho ripulito la voce dall'eccessivo numero di testi in bibliografia, voci correlate, e collegamenti esterni. Le mie cancellazioni alla voce si trovano qui: se pensate che qualcosa che ho tolto vada reinserito, potete farlo tranquillamente. Prima di ampliare la bibliografia e il resto suggerisco comunque di ampliare il contenuto della voce e le note. --Aushulz (msg) 16:08, 16 feb 2010 (CET)

Ho fatto una "pulizia generale" della voce. Ho inserito due sezioni. Spero ora sia a posto.--NBDA (msg) 18:42, 2 feb 2011 (CET)

Inesattezze

Noto la mancanza di ogni criterio di scientificità nella redazione della voce. In particolare: "Dopo i Rumeni, sono il popolo più rappresentativo del gruppo dei Valacchi dei Balcani" - questa categorizzazione non va bene. Se parliamo in termini di gruppi linguistici, sarebbe meglio dire così: "Dopo i dacorumeni, sono il popolo più rappresentativo del gruppo dei rumeni". Nella sezione "Origine", si parla di uno degli argomenti più vivacemente discussi in ambito storico-linguistico: la genesi delle lingue rumene (e di conseguenza dei popoli di lingua rumena). "Successivamente alle invasioni barbariche" - manca una pur approssimativa indicazione temporale, e poi veramente si tratta dell'arrivo degli slavi. Molti studiosi si sono occupati di questo argomento, si potrebbe almeno menzionare l'ipotesi più accreditata e la "linea Jirecek". "Storia": "Coll'invasione ottomana alcuni Arumeni si sono spostati dopo il XVI secolo nell'Ucraina, dove oggi sono circa duecentomila" - assolutamente falso e concettualmente assurdo. Questa frase nella migliore delle ipotesi si riferisce ai moldavi, che sono dacorumeni. "Arumeni rimasti nel sud dei Balcani crearono un proprio stato sovrano in Albania intorno a Moscopoli, la loro capitale" - assolutamente falso. Moscopoli è stata una città grande, ricca e importante, ma mai capitale. Gli arumeni non hanno mai avuto nessun tipo di Stato autonomo, il massimo livello di "statalità" che hanno raggiunto è stato lo "Ullah Millet", la "provincia dei valacchi", una formazione amministrativa creata proprio dagli invasori turchi all'interno dell'enorme Impero Ottomano. "I linguisti Densusianu e Neiescu ritengono che originariamente gruppi arumeni fossero migrati dall'area di Alba Iulia in Romania e che intorno al 1420 si siano insediati intorno al monte Maggiore, in aree istriane spopolate dalle epidemie" - chi sono queste persone e dove l'hanno detto? e quando? notoriamente vari "linguisti" rumeni ne hanno inventate di tutti i colori, per i rumeni questo è un argomento di estrema importanza politica. Questa cosa degli arumeni migrati da "Alba Iulia in Romania" è una grossissima bufala: Alba Iulia non era in Romania nel 1420, in quanto fino al 1918 la Transilvania era prima uno Stato autonomo e poi Ungheria. Ma soprattutto la presenza degli arumeni in quell'area - a nord del Danubio - è un'assurdità totale, per non dire dello spostamento di gruppi dalla - diciamo - Transilvania fino all'Istria. Un'osservazione generale: "aromuni" è inesistente come denominazione in lingua italiana, è un germanismo. Il nome del popolo in questione è correttamente formato in tutte le lingue a partire dal termine che designa i dacorumeni: così in tedesco Romunen-Aromunen, in italiano rumeni-arumeni. Gli istrorumeni non sono arumeni, vedi la voce delle lingue romanze balcaniche. Quindi non c'entra niente il paragrafo degli istrorumeni nella voce degli arumeni. Per tutte le affermazioni contestate manca l'indicazione delle fonti. --91.82.31.239 (msg) 22:08, 19 mar 2011 (CET)

E' vero! appena ho un attimo di tempo sistemo! Grazie per i suggerimenti. --MedMont (msg) 18:09, 22 mar 2011 (CET)

Il nome del popolo in questione è correttamente formato in tutte le lingue a partire dal termine che designa i dacorumeni: così in tedesco Romunen-Aromunen, in italiano rumeni-arumeni.

Ma non diciamo fesserie! In tedesco si dice Aromunen e Rumänen, così come in spagnolo si dice aromunes e rumanos. L'atlante del TCI del 1920 riporta la dizione "aromuni".

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 8 collegamento/i esterno/i sulla pagina Arumeni. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090210034147/http://www.vlachs-popsv.gr/ per http://www.vlachs-popsv.gr/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070501223649/http://www.macedonia.info/ per http://www.macedonia.info/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080109212052/http://punte.blog.com.mk/ per http://www.punte.blog.com.mk/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150218045546/http://www.ecmi.de/download/working_paper_3.pdf per http://www.ecmi.de/download/working_paper_3.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100214051703/http://www.cincarnet.com/ per http://www.cincarnet.com/
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.aromanians.hit.bg/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100302083915/http://www.armanamea.tv/ per http://www.armanamea.tv/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100220141141/http://www.tashy.go.ro/ per http://www.tashy.go.ro/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070509113923/http://www.macedoniansincanada.com/ per http://www.macedoniansincanada.com/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:02, 17 lug 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Arumeni. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.aromanians.hit.bg/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100109103346/http://dzca.ctarm.org/ per http://www.dzca.ctarm.org/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170425150411/http://www.aromanii.ro/ per http://www.aromanii.ro/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100212034324/http://www.panmacedonian.info/ per http://www.panmacedonian.info/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:36, 16 feb 2019 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Arumeni. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130816062546/http://aromanians.hit.bg/ per http://www.aromanians.hit.bg/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150604221647/http://www.decebal.it/modules.php?set_albumName=Istroromeni1&op=modload&name=gallery&file=index&include=view_album.php per http://www.decebal.it/modules.php?set_albumName=Istroromeni1&op=modload&name=gallery&file=index&include=view_album.php

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:36, 19 mag 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Arumeni. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130504161926/http://www.vlachs.gr/ per http://www.vlachs.gr/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:57, 2 gen 2020 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Arumeni. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130527041635/http://www.scd-lunjina.org/ per http://www.scd-lunjina.org/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:28, 2 feb 2020 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200406155335/http://www.eblul.org/ per http://www.eblul.org/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:37, 26 giu 2020 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141218190452/http://panmacedonian.com.au/ per http://www.panmacedonian.com.au/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:35, 2 feb 2021 (CET)