Discussione:Amministrazione Autonoma della Siria del Nord-Est
 | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||
| |||||
 | La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | |||||||||
| ||||||||||
Nome della voce[modifica wikitesto]
Ciao a tuttiǃ Vorrei aprire una discussione relativa al nome di questa voce. Il concetto di Kurdistan occidentale o Rojava si riferisce all'insieme delle regioni geografiche e culturali a maggioranza curda situate in Siria. La storia di questa entità politica, il cui nome ufficiale al momento è Amministrazione autonoma della Siria del Nord-Est, trae chiaramente origine da un accordo stabilito tra forze politiche di identità curda, volto, nell'ambito del vuoto di potere causato dalla guerra civile siriana, a difendere i territori a maggioranza curda, stabilendo un'amministrazione autonoma. Ma è chiaro che negli ultimi anni la situazione si è evoluta con il progredire delle dinamiche concernenti il conflitto nel resto del paese. L'Amministrazione autonoma della Siria del Nord-Est non si può più definire un'entità politica curda, in quanto una definizione del genere sarebbe estremamente riduttiva. Lo sarebbe innanzitutto per motivi politici, in quanto i propositi di questa entità sembrerebbero essere parte di un progetto politico più ampio, di impronta federale. La costituzione fa riferimento a tutti i gruppi etnici della regione (curdi, arabi, assiri, turcomanni, ecc.). Nel 2016 il Consiglio Democratico Siriano avrebbe deciso di omettere il nome Rojava. In tal senso lascio una delle tante fonti reperibili. Inoltre anche da un punto di vista demografico, i curdi rappresentano solo una frazione della popolazione di questa regione autonoma. In vaste zone, la popolazione araba rappresenta la maggioranza assoluta. Io proporrei lo spostamento della voce da Rojava a Amministrazione autonoma della Siria del Nord-Est o alternativamente a Siria del Nord-Est. Propongo anche la cancellazione del redirect "Kurdistan Siriano" che rimanda a questa voce, in quanto, come già spiegato, rappresenterebbe un grossolano errore, non essendo un sinonimo. Vorrei lasciare anche l'attuale discussione attiva nella Wiki inglese. --YusefAytBuzidComo98 (msg) 18:50, 15 ott 2019 (CEST)
- Per ora ho messo l'avviso nella voce.--YusefAytBuzidComo98 (msg) 17:00, 16 ott 2019 (CEST)
- Il nome deve essere quello più conosciuto dalla maggior parte delle persone, per cui Rojava secondo me va bene. Anzi direi che l'incipit della voce è impostata correttamente. Sulla definizione di Kurdistan siriano non ho le competenze per giudicare, ma una fonte che affermi che si tratta di un'entità diversa? -- WOF · Wind of freedom · 02:50, 17 ott 2019 (CEST)
- anch'io ritengo che vada usato il nome univeralmente noto (come d'altra parte fanno le wp in altre lingue) piuttosto che denominazioni magari ufficiali ma sconosciute. Sul redirect non mi pronuncio--Zibibbo Antonio (msg) 18:47, 20 ott 2019 (CEST) A proposito di notorietà copiaincollo quanto scrive su en.wiki Calthinus "Google books results: Rojava 10,300 results [1], North and East Syria only 625."--Zibibbo Antonio (msg) 18:57, 20 ott 2019 (CEST)
- Il nome deve essere quello più conosciuto dalla maggior parte delle persone, per cui Rojava secondo me va bene. Anzi direi che l'incipit della voce è impostata correttamente. Sulla definizione di Kurdistan siriano non ho le competenze per giudicare, ma una fonte che affermi che si tratta di un'entità diversa? -- WOF · Wind of freedom · 02:50, 17 ott 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Rojava. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161025095239/http://newworldsummit.eu/wp-content/uploads/2015/06/NWA5-Stateless-Democracy1.pdf per http://newworldsummit.eu/wp-content/uploads/2015/06/NWA5-Stateless-Democracy1.pdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304001038/http://www.kurdipedia.org/books/74488.pdf per http://www.kurdipedia.org/books/74488.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:02, 19 ott 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Rojava. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161001094203/http://aranews.net/2016/05/poyd-leader-current-sdf-operation-recapture-northern-countryside-raqqa-not-city/ per http://aranews.net/2016/05/poyd-leader-current-sdf-operation-recapture-northern-countryside-raqqa-not-city/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:29, 22 feb 2020 (CET)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/6v6Ae3ZhE?url=https://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/publications/research/2016-12-08-governing-rojava-khalaf.pdf per https://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/publications/research/2016-12-08-governing-rojava-khalaf.pdf
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:36, 17 mag 2021 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160315143043/http://ekurd.net/mismas/articles/misc2012/12/turkey4358b.pdf per http://www.ekurd.net/mismas/articles/misc2012/12/turkey4358b.pdf
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:41, 2 feb 2022 (CET)
Titolo[modifica wikitesto]
Direi che è giunto il momento di cambiare il titolo della voce ad "Amministrazione autonoma della Siria del nord-est" (o a "Siria del nord-est"). Il nome "Rojava" (legato all'identità curda) non è più rappresentativo di quello che è diventata questa entità politica (federazione multietnica che propone il proprio modello a tutta la Siria). Le principali agenzie di stampa, tra le quali ad esempio Reuters, usano ormai da tempo l'espressione Northeast Syria ("Siria del nord-est"). --Syphax98 (msg) 18:46, 31 mag 2023 (CEST)
- La situazione è sicuramente spinosa, in quanto in Italia agenzie di stampa e giornali continuano a usare "Rojava" (ed infatti la indicano ancora erroneamente come entità gestita dai curdi). Comunque "Amministrazione Autonoma della Siria del Nord-Est" (tutte maiuscole) si potrebbe tranquillamente usare, l'importante è mantenere il redirect Rojava a questa voce.--Janik (msg) 01:38, 2 giu 2023 (CEST)
- Sì, sicuramente l'espressione "Rojava" va comunque mantenuta come redirect, hai ragione, perché capita ancora che anche le fonti anglofone usino quest'espressione. Non mi esprimo sul livello del giornalismo italiano (attendibilità e autorevolezza rasenti lo zero), ma ci tengo comunque a ricordare che noi non dobbiamo far riferimento a ciò che è italiano; noi siamo semplicemente la Wikipedia di lingua italiana, non siamo la Wikipedia per l'Italia, e se le fonti anglofone risultano più autorevoli e attendibili siamo tenuti a prendere in considerazione innanzitutto quelle (non è riferito a te [@ Janik98], lo ricordo in generale). --Syphax98 (msg) 12:08, 2 giu 2023 (CEST)
Fatto --Syphax98 (msg) 15:15, 5 giu 2023 (CEST)
- Come avevo già precisato sopra, la "A" di "Autonoma" fa parte del nome e quindi andava messa maiuscola. Ho spostato io.--Janik (msg) 15:19, 5 giu 2023 (CEST)
- [@ Janik98] Caspiterina, ero convinto di aver fatto tutto con le maiuscole (e alla fine ho dimenticato la "A" di "Autonoma"). Grazie per aver sistemato! --Syphax98 (msg) 17:36, 5 giu 2023 (CEST)
- Come avevo già precisato sopra, la "A" di "Autonoma" fa parte del nome e quindi andava messa maiuscola. Ho spostato io.--Janik (msg) 15:19, 5 giu 2023 (CEST)
- Sì, sicuramente l'espressione "Rojava" va comunque mantenuta come redirect, hai ragione, perché capita ancora che anche le fonti anglofone usino quest'espressione. Non mi esprimo sul livello del giornalismo italiano (attendibilità e autorevolezza rasenti lo zero), ma ci tengo comunque a ricordare che noi non dobbiamo far riferimento a ciò che è italiano; noi siamo semplicemente la Wikipedia di lingua italiana, non siamo la Wikipedia per l'Italia, e se le fonti anglofone risultano più autorevoli e attendibili siamo tenuti a prendere in considerazione innanzitutto quelle (non è riferito a te [@ Janik98], lo ricordo in generale). --Syphax98 (msg) 12:08, 2 giu 2023 (CEST)
