Discussione:Acholi
titolo errato[modifica wikitesto]
Il titolo è errato, è la traslitterazione dall'Inglese, ma pure in inglese è errato.
Il nome esatto e Acoli (pronunciato con la c dolce).
Gli Acoli sono stati studiati da vari Comboniani nell'800, e in particolare Giuseppe Pasquale Cozzolara (1884-1976) ha pubblicato una grammatica con dizionario Acoli-Inglese, è la prima ed è l'OPERA' di riferimento sulla loro lingua.
Cfr. ad esempio "Foreign Language-English Dictionaries: General language dictionaries" Library of Congress, 1955, pag.4 cita la sua opera con la dizione esatta "A study of the Acoli language; grammar and vocabulary. London, New York, Published for the International Institute of African Languages and Cultures. Anche altri citano questa opera.
Essendo questo testo in inglese è errata anche la voce in Inglese.
Io non so come fare, ma andrebbe rivisto il titolo se qualcuno può farlo da queste mie note. Idem in Inglese.
é un po difficoltoso trovare i riferimenti e le opere su questo popolo, appena ho tempo temporaneamente inserisco qui altri studi sull'etnologia.
NB sono tutti Italiani! — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Fed851 (discussioni · contributi) 19:31, 9 gen 2018 (CET).