Discussione:Accordo Sykes-Picot
| Accordo Sykes-Picot | |
|---|---|
| Argomento di scuola secondaria di II grado | |
| Materia | storia |
| Dettagli | |
| Dimensione della voce | 10 166 byte |
| Progetto Wikipedia e scuola italiana | |
Credo ci sia un errore nella seconda riga. Riporto: "L'accordo Sykes-Picot, ufficialmente Accordo sull’Asia Minore, è un accordo segreto tra i governi del Regno Unito e della Francia, in assenza della Russia"
Molto probabilmente la frase è stata tradotta dall'inglese: "The Sykes–Picot Agreement, officially known as the Asia Minor Agreement, was a secret agreement between the governments of the United Kingdom and France,[1] with the assent of Russia"
L'errore sta nell'aver tradotto "assent" con "assenza"... assent significa assenso.
Che la Russia fosse assente o meno non lo so, ma ha comunque dato il suo assenso agli accordi presi. Trovo che in assenza della Russia sia fuorviante e induca a pensare che anche la Russia fosse all'oscuro dell'accordo.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 82.58.19.69 (discussioni • contributi).
- ho corretto--ignis scrivimi qui 23:46, 18 gen 2015 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Accordo Sykes-Picot. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150109234112/http://www.liberaopinione.altervista.org/index.php/ricercheaccademiche?start=3 per http://www.liberaopinione.altervista.org/index.php/ricercheaccademiche?start=3
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:10, 3 feb 2018 (CET)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160610135040/http://opil.ouplaw.com/page/Sykes-Picot/the-sykespicot-agreement-may-1916 per http://opil.ouplaw.com/page/Sykes-Picot/the-sykespicot-agreement-may-1916
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:31, 7 feb 2021 (CET)