Consilia qui dant prava cautis hominibus et perdunt operam et deridentur turpiter
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce o sezione sull'argomento lingua latina non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
La locuzione latina Consilia qui dant prava cautis hominibus, et perdunt operam et deridentur turpiter, tradotta letteralmente, significa quelli che danno cattivi consigli a uomini prudenti perdono il tempo e sono oggetto di derisione (Fedro).
La favola di Fedro, la cui morale è costituita dalla frase in questione, narra di un coccodrillo il quale, vedendo un cane dissetarsi, correndo, alle acque del Nilo, gli disse di fermarsi e di bere con tutta tranquillità. Il cane gli rispose: "Lo farei, se non sapessi quanto ti piaccia la mia carne".
Vi corrisponde il proverbio: Guardati da chi ti consiglia a scopo di bene...