Alfabeto sorabo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

L'alfabeto sorabo (o lusaziano) è l'alfabeto utilizzato per la scrittura delle lingue lusaziane.

È sostanzialmente basato sull'alfabeto latino, anche se mutua alcuni segni dagli alfabeti polacco e ceco. L'alfabeto è utilizzato da entrambe le lingue lusaziane, sebbene alcuni segni siano presenti solo in una delle due lingue.

L'alfabeto[modifica | modifica wikitesto]

Maiuscolo Codice HTML Minuscolo Codice HTML Nome Valore fonetico usuale Altri valori fonetici Note
A   a   a [a]    
B   b   bej [b] [p]  
C   c   cej [ts]    
Č Č č č čej [tʃ]    
Ć Ć ć ć ćet [tɕ]    
D   d   dej [d] [t]  
E   e   ej [ɛ]    
Ě Ě ě ě jět/ět(Superiore), ět(Inferiore) [iɪ]    
F   f   ef [f]    
G   g   gej [g]    
H   h   ha Superiore [h]
Inferiore [h] o silente
   
I   i   i [i]    
J   j   jot/jót(Superiore), jot(Inferiore) [j]    
K   k   ka [k]    
Ł Ł ł ł [w]    
L   l   el [l]    
M   m   em [m]    
N   n   en [n]    
Ń Ń ń ń eń(Superiore), ejn(Inferiore) [ɲ]    
O   o   o [ɔ]    
Ó Ó ó ó ót Superiore [uʊ]
Inferiore [ɛ] or [ɨ]
   
P   p   pej [p]    
R   r   er [r]    
Ř Ř ř ř [ʃ]   Solo nel Sorabo superiore
Ŕ Ŕ ŕ ŕ ejŕ [rʲ]   Solo nel Sorabo inferiore
S   s   es [s] [z], [ɕ]  
Š Š š š [ʃ]    
Ś Ś ś ś śej [ɕ] [ʑ] Solo nel Sorabo inferiore
T   t   tej [t] [d]  
U   u   u [u]    
W   w   wej Superiore [v]
Inferiore [w] o silente
Sorabo superiore [f]  
Y   y   y [ɨ]    
Z   z   zet [z] [s], [ʑ]  
Ž Ž ž ž žet [ʒ]    
Ź Ź ź ź źej [ʑ]   Solo nel sorabo inferiore
(eccetto che come parte del digramma )

Una prima edizione dell'alfabeto sorabo comprendeva anche le lettere b́, ḿ, e ad indicare labiali palatizzate ma sono state successivamente sostituite da bj, mj, pj e wj. L'alfabeto sorabo comprende anche due digrammi: Ch e .