Abarim

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Abarim
Madaba Hills from Mount Nebo at Sunrise.jpg
Veduta di Madaba dai monti Abarim
ContinenteAsia
StatiGiordania Giordania

I monti Abarim (in ebraico: הָעֲבָרִים?, Hā-Avārīm) sono una catena montuosa che attraversa la Giordania, a est e sud-est del Mar Morto, estendendosi dal Monte Nebo a nord fino al Deserto Arabico a sud.

All'interno della Bibbia, nella Tōrāh, gli Abarim sono citati in Numeri 27,12 e 33:44-48 e in Deuteronomio 32:49. La versione Vulgata di quest'ultimo passo, seguita da alcune traduzioni, rende il significato etimologico come "passaggi":

«Sali su questa montagna Abarim, o Dei Passaggi, sul monte Nebo[1]»

Gli Abarim, nella Bibbia, sono inoltre citati nei libri dei Profeti, da Geremia 22:20 ed Ezechiele 39,11, benché in quest'ultimo passo l'identificazione sia incerta, in quanto si parla piuttosto di una valle, che potrebbe essere quella dell'Arnon[2].

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Dt 32,49, in La sacra Bibbia, trad. di G. Bonaccorsi, G. Castoldi, G. Giovannozzi, G. Mezzacasa, F. Ramorino, G. Ricciotti, G. M. Zampini, Salani Editore, 1959.
  2. ^ Nota a Ez 39,11 in La Bibbia di Gerusalemme, Edizioni Dehoniane, Bologna, 1999.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]