Wikipedia:Bar/Discussioni/Un ''progetto'' per le lingue retoromanze

Wikimedia CH ha lanciato un bando per finanziare un'idea nell'ambito della loro programmazione 2015. Ho rilanciato la proposta di un'iniziativa che affronti in modo unitario gli idiomi retoromanzi (romancio, ladino, friulano) nella grande varietà di parlate delle diverse valli. Un punto di partenza più facile è dai testi, sia letterari che normativi da mettere su Wikisource. L'idea potrbbe essere sviluppata anche indipendentemente dall'accoglimento o meno da parte di Wikimedia CH. Per il romancio già all'inizio 900 c'era stata una monumentale raccolta antologica Rätoromanische Chrestomathie ora disponibile anche in formato digitale. Che io sappia manca un'altrettanto autorevole raccolta per i testi ladini e friulani. Per i testi normativi, soprattutto nel canton dei Grigioni e nelle province di Bolzano e di Trento, vi è una grande disponibilità di testi. Se si riesce a radunare un gruppetto di contributori potrebbero essere linkate le voci di wikipedia interessate che, nell'occasione, potrebbero essere riviste e migliorate--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg)

@Mizar, se e quando posso essere d'aiuto, sono disponibile! --Vale93b ^{Fatti sentire!} 14:30, 19 ago 2014 (CEST)