Discussione:Vladimir Donatovič Orlovskij: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Grafia ucraina per ucraino: Risposta |
|||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
:Rimando alla [[Discussioni_progetto:Ucraina#russi_o_ucraini?_Fermiamoci_un_attimo|discussione al progetto]] dato che trovo palesemente assurdo discutere della stessa cosa in dieci posti diversi. ----[[Utente:Friniate|<span style="color:#B20000;">'''Friniate'''</span>]]<sup><small>[[Discussioni utente:Friniate|<span style="color:#FFA257;">'''Arengo'''</span>]]</small></sup> 17:16, 25 set 2023 (CEST) |
:Rimando alla [[Discussioni_progetto:Ucraina#russi_o_ucraini?_Fermiamoci_un_attimo|discussione al progetto]] dato che trovo palesemente assurdo discutere della stessa cosa in dieci posti diversi. ----[[Utente:Friniate|<span style="color:#B20000;">'''Friniate'''</span>]]<sup><small>[[Discussioni utente:Friniate|<span style="color:#FFA257;">'''Arengo'''</span>]]</small></sup> 17:16, 25 set 2023 (CEST) |
||
::In quella discussione non si parla di questa biografia, ma viene proposto un metodo a mio parere scorretto di censire le occorrenze delle traslitterazioni. Quel metodo non è in linea con le linee guida del progetto. Posto che Orlovs'kyj è ucraino, secondo le convenzioni di progetto adottiamo il suo nome ucraino, traslitterato, come scritto in [[WP:TITOLO]]: «Per i nomi in lingue diverse dall'italiano, si usa generalmente la convenzione di scriverli nella lingua ufficiale o principale d'uso dell'area cui si riferisce il nome». --<span style="font-family:Luminari">[[Utente:Avemundi|A<small>VE</small>M<small>VNDI</small>]]</span> [[discussioni utente:Avemundi|✉]] 18:31, 25 set 2023 (CEST) |
|||
Versione delle 18:31, 25 set 2023
Grafia ucraina per ucraino
Lo spostamento non è stato altro che una corretta applicazione delle convenzioni di progetto. Visto che qui non è stato obiettato che Orlovs'kyj sia ucraino, ho semplicemente traslitterato il suo nome ucraino. --AVEMVNDI ✉ 00:08, 20 set 2023 (CEST)
- Rimando alla discussione al progetto dato che trovo palesemente assurdo discutere della stessa cosa in dieci posti diversi. ----FriniateArengo 17:16, 25 set 2023 (CEST)
- In quella discussione non si parla di questa biografia, ma viene proposto un metodo a mio parere scorretto di censire le occorrenze delle traslitterazioni. Quel metodo non è in linea con le linee guida del progetto. Posto che Orlovs'kyj è ucraino, secondo le convenzioni di progetto adottiamo il suo nome ucraino, traslitterato, come scritto in WP:TITOLO: «Per i nomi in lingue diverse dall'italiano, si usa generalmente la convenzione di scriverli nella lingua ufficiale o principale d'uso dell'area cui si riferisce il nome». --AVEMVNDI ✉ 18:31, 25 set 2023 (CEST)