Discussioni template:Metodo crittografico

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Secondo me la traduzione del campo "derivedTo" non è corretta: è stato scelto "Basato su" ma la frase è fonte di dubbi dato che sembra si riferisca agli algoritmi su cui è basato quello in oggetto (cosa per'altro già specificata nel campo "derivedFrom") ma in realtà dovrebbe contenere gli algoritmi che hanno avuto origine o che sono derivati da esso. Infatti, sulla wikipedia inglese è usato giustamente il sostantivo "Successors" (successori) ad indicare, appunto, gli algoritmi eredi. Io propongo la modifica della traduzione.--Leo72 (msg) 00:56, 5 set 2008 (CEST)[rispondi]

parametri in inglese[modifica wikitesto]

forse è da tradurre completamente il template con gli argomenti in italiano? capisco la presenza di termini tecnici, ma IMHO ne va la comprensibilità nell'utilizzo in cima delle voci. --valepert 21:36, 3 giu 2021 (CEST)[rispondi]

Sicuramente sarebbe da fare. Finora è mancata la voglia, immagino --Bultro (m) 18:18, 5 giu 2021 (CEST)[rispondi]