Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Faccio notare alcune imprecisioni che confondono non poco: La voce italiana West Coast (rock) apre con la seguente affermazione: "Il West Coast (nella pagina in lingua inglese con il titolo California sound)...". Un primo problema è che il soggetto di questa voce dovrebbe essere il suono oppure la musica, visto che con il semplice "West Coast" si indica anche in italiano semplicemente "Costa Ovest" quindi il nome dovrebbe essere "West Coast sound" oppure "West Coast music". Genera poi ancor più confusione il fatto che se vado nella voce inglese California sound trovo una bella scritta che dice: "Not to be confused with West Coast sound", contraddicendo la prima frase della voce in italiano. Nella voce in inglese è infatti esplicito che "West Coast sound" è diverso da "California sound". Se clicco su "West Coast sound" della voce in inglese, il link mi rimanda tramite redirect a "Yacht rock". Chi ha ragione? WP inglese oppure WP in italiano? Io non lo so, ma intanto sposterei questa voce su California sound oppure su Suono californiano oppure su Suono della California, omettendo di parlare di "West Cost sound", visto che proprio non sembrano essere la stessa cosa. --Plasm (msg) 15:49, 18 ago 2023 (CEST)[rispondi]
