Discussione:Vi presento Christopher Robin
Titolo italiano Googbye Christopher Robin[modifica wikitesto]
La voce Vi presento Christopher Robin va tenuta sotto osservazione. Il titolo italiano sembra essere doppio. Oltre a Vi presento Christopher Robin la 20th Century Fox ha diffuso trailer online e al cinema, e poster, col titolo Addio Christopher Robin (visto lunedì in sala). --AndreaRocky parliamone qua... 20:34, 22 nov 2017 (CET)
- E Vi presento Christopher Robin da dove viene? --OswaldLR (msg) 22:03, 22 nov 2017 (CET)
- Ciao! Il titolo è Addio Christopher Robin e l'immagine su Commons è anche IMO copyviol (non è uno screenshot scattato dall'utente) solo uno dei tanti esempi.--Tostapanescrivimi 00:50, 23 nov 2017 (CET)
- Su IMDB, Cinematografo, MyMovies è Addio Christopher Robin. Solo su FilmTv.it lo trovo come Vi presento Christopher Robin. Io direi di rinominarlo ad Addio Christopher Robin citando come titolo alternativo Vi presento Christopher Robin. -- Il Passeggero - amo sentirvi 08:11, 23 nov 2017 (CET)
- Ciao! Il titolo è Addio Christopher Robin e l'immagine su Commons è anche IMO copyviol (non è uno screenshot scattato dall'utente) solo uno dei tanti esempi.--Tostapanescrivimi 00:50, 23 nov 2017 (CET)
Secondo me andrebbe intitolato Addio Christopher Robin (Goodbye Christopher Robin) titolo in italiano e subito dopo col titolo originale come lo riporta IMDb--Gabriele Diana (msg) 08:55, 23 nov 2017 (CET)
- Ho richiesto lo spostamento. Direi di cambusare anche la discussione in Discussione:Addio Christopher Robin, una volta spostata la voce. -- Il Passeggero - amo sentirvi 09:02, 23 nov 2017 (CET)
Fatto. --.avgas 09:36, 23 nov 2017 (CET)
- Grazie! -- Il Passeggero - amo sentirvi 11:04, 23 nov 2017 (CET)
Inizialmente il titolo doveva essere la traduzione letterale Addio Christopher Robin, come dimostrato da vari trailer e locandine, con data fissata per la distribuzione italiana a novembre 2017. Infine il film ha avuto diversi cambi di data, ora sembra che il titolo definitivo sia Vi presento Christopher Robin con data d'uscita fissata per il 3 gennaio 2018. Nuovo trailer sul canale youtube della 20th Century Fox e pagina Facebook. --Bart ryker (msg) 18:25, 28 nov 2017 (CET)
- Ma scusa, quello che tu dici essere il nuovo trailer è di 4 mesi fa?--Tostapanescrivimi 20:34, 28 nov 2017 (CET)
- Confusione totale... Meglio lasciare così ora e aspettare il titolo presente sulla pellicola in sala. --AndreaRocky parliamone qua... 20:36, 28 nov 2017 (CET)
- C'è scritto pubblicato il 27 novembre, quindi ieri. La distribuzione è prevista il 3 gennaio 2018. Nessuna confusione. --Bart ryker (msg) 20:39, 28 nov 2017 (CET)
- si si, ma i commenti sono più vecchi :-) i furboni hanno cambiato video mi sa! mah, ragioni commerciali probabilmente? Comunque quello su Facebook è il canale ufficiale della Fox, in effetti. --Tostapanescrivimi 20:44, 28 nov 2017 (CET)
- Chiedo scusa e mi ritiro in buon ordine, ora mi dà addirittura un altro video. Problemi di connessione probabilmente, buona serata a tutti--Tostapanescrivimi 20:49, 28 nov 2017 (CET)
- si si, ma i commenti sono più vecchi :-) i furboni hanno cambiato video mi sa! mah, ragioni commerciali probabilmente? Comunque quello su Facebook è il canale ufficiale della Fox, in effetti. --Tostapanescrivimi 20:44, 28 nov 2017 (CET)
- C'è scritto pubblicato il 27 novembre, quindi ieri. La distribuzione è prevista il 3 gennaio 2018. Nessuna confusione. --Bart ryker (msg) 20:39, 28 nov 2017 (CET)