Discussione:Un viaggio a Parigi
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Il titolo esatto della raccolta (ricordo che è stata tradotta in italiano dal tedesco, lingua in cui fu originariamente stampata), e del racconto che ad essa dà il titolo, è "Viaggio a Parigi" e non "Un viaggio a Parigi". Come scrive il critico Vittoriano Esposito nell'introduzione al libro: "D'accordo con la traduttrice Silvia Carusi si adotta il titolo 'Viaggio a Parigi', senza articolo, poiché nella traduzione tedesca e inglese non c'è uniformità (si passa da Un a Il, senza una ragione giustificativa)." Credo quindi che la pagina andrebbe spostata.