Discussione:Thanos Livaditis

Filmografia

Buongiorno Gabriele Diana, avevo tradotto i titoli dei film e serie TV in ita, affinché siano più leggibili da parte di qualcuno che non parla il greco!

Infatti, "Oi Ierosyloi" che vuol dire? Quanti lo sanno?

Se non sta bene, si possono forse mettere in italico?

Grazie.

Il titolo in italiano si mette solo se è uscito in Italia con quel titolo, non è che ci possiamo inventare un titolo. se per dire "Oi Ierosyloi" è il titolo originale và messo quello.--Gabriele Diana (msg) 18:06, 8 feb 2021 (CET)