Discussione:Scilla (mostro)

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Mitologia bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Nel destro lato è Scilla; nel sinistro / È l’ingorda Cariddi.

Tutte le mappe del viaggio di Ulisse mostrano che passo` da nord a sud, nel qual caso i lati sono invertiti. Nel mio vecchio libro di mitologia sono due traduzioni di Pindemonte (XII 112-131 e 308-328), alle voci Scilla e Cariddi dove non si parla di destra e sinistra. Quindi qualcuno che sa dovrebbe 1: dire chi ha tradotto, 2: dire se destra e sinistra sono una sua licenza poetica oppure stanno nel testo 3: dire se e` coerente con qualche mappa del viaggio. --151.29.78.113 (msg) 14:42, 20 apr 2024 (CEST)

La citazione è tratta della versione di Annibale Caro, Eneide, Libro III, 675-694. --Ontoraul (msg) 15:14, 20 apr 2024 (CEST)

Grazie. Chiedo scusa per l' errore incredibile che ho commesso: ho letto Odissea invece di Eneide!! 151.29.78.113 (msg) 16:29, 20 apr 2024 (CEST)