Discussione:Sara (moglie di Abramo)
Significato nome Sarai[modifica wikitesto]
La voce riporta il significato del nome Sarai in "litigiosa".Non so da dove provenga questa spiegazione.Mi risulta che Sarai e Sara derivano dalla radice 'sar',legata al verbo 'sarar',che significa 'dominare'.Pertanto il nome Sarai e Sara significano 'dominatrice',da cui il 'principessa' con cui è solitamente tradotto il lemma.Se,invece,propendiamo per un'origine egizia del nome,avremo Sārāh,nome composto da Sā+Rāh,in cui il primo elemento,Sā,significa 'figlia' e il secondo,Rāh,è il famoso 'disco solare',che ritroviamo nella religione egizia al tempo del faraone Akhenaton,quindi non nel 1900 a.C.,ma verso il 1350,nella XVIII dinastia.Il significato in questo caso sarebbe 'Figlia del dio Rah',cioè una principessa.--Italo zamprotta (msg) 19:35, 16 giu 2013 (CEST)