Discussione:Regio Yacht Club Svedese

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Titolo[modifica wikitesto]

Francamente vedo poco coerente l'uso dell'aggettivo inglese "Royal": o si lascia il titolo svedese, oppure si fa il calco del nostro YC di età monarchica: se il nostro era il Regio Yacht Club Italiano, mi sembra corretto tradurre Regio Yacht Club Svedese. Lele giannoni (msg) 14:15, 8 ago 2016 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Regio_Yacht_Club_Svedese&oldid=82495722"