Discussione:QALY
Riporto di seguito l' esempio relativo alla stima dei QALY che credo abbia bisogno di una diversa definizione:
"Così, ad esempio, se l'introduzione di una nuova tecnica chirurgica permette al malato di sopravvivere in media 6 anni in più, ma le condizioni dopo l'operazione sono tali da venir giudicate pari a 0.2 QALY (ad es., per via di gravi deficienze motorie e dolori frequenti), l'effetto dell'intervento sull'aspettativa di vita ponderata per la qualità sarà solo di 1.2 anni."
Infatti le condizioni di vita dopo l' operazione pari a 0,2 non sono relative ai QALY ma all' UTILITA' della condizione di vita successivamente all' intervento. Poichè l' aspettativa di vita successiva all' atto chirurgico era stimata pari a 6 anni e la sua utilità in 0,2 (su una scala che va da 0 pari a morte a 1 pari a massima qualità di vita) i QALY risultanti sarebbero 6 x 0,2 = 1,2 (QALY). Cioè 0,2 non sono QALY ma utilità della vita dopo l' evento valutato che moltiplicato per gli anni biologici di aspettativa di vita danno i QALY residui.
In english (according my foreign language capacities):
Following you can find the example reported in the QALY definition in the Encyclopedia:
"Così, ad esempio, se l'introduzione di una nuova tecnica chirurgica permette al malato di sopravvivere in media 6 anni in più, ma le condizioni dopo l'operazione sono tali da venir giudicate pari a 0.2 QALY (ad es., per via di gravi deficienze motorie e dolori frequenti), l'effetto dell'intervento sull'aspettativa di vita ponderata per la qualità sarà solo di 1.2 anni."
I think that the example is not exactly fitting with the QALY calculation rules. Infact the life condition after the surgical intervention in the example are not relatiove to QALYs but to the UTILITIES of the following life quality. Considering that the biological life expectancy after the surgery is estimated in 6 years and its utility in 0,2 (in a scale going from 0 death to 1 max quality of life) the QALY resulting are 6 x 0,2= 1,2 QALY.This means that 0,2 are not QALY but the utility of the remaining life after the surgery that multiplied by the biological survival give us the number of residual QALYs.
Saluti Best regards
Luca
- Poiché un QALY corrisponde all'utilità che deriva alla persona da un anno di vita in condizioni di buona salute, le due formulazioni alla fine sono equivalenti. Ciao --Gvittucci (msg) 00:19, 6 mag 2009 (CEST)