Discussione:Poesia e verità

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Testo eliminato[modifica wikitesto]

Si elimina la seguente citazione iniziale della sezione "Contenuto"

«Sono venuto al mondo a Francoforte sul Meno il 28 agosto 1749 al suono delle campane di mezzogiorno. La costellazione era fortunata; il Sole era nella Vergine, al culmine in quel giorno; Giove e Venere gli ammiccavano amichevolmente, Mercurio senza ostilità; Saturno e Marte erano indifferenti; solo la Luna, quasi piena, esercitava la sua forza avversa con maggior intensità perché entrata nella sua ora planetaria. Essa si oppose dunque alla mia nascita, che non poté succedere fin che quell'ora non fu passata. Questi aspetti fortunati, a cui in seguito gli astrologi diedero molta importanza, possono ben essere stati causa della mia conservazione, perché per inabilità della levatrice io venni al mondo come morto, e solo con molti sforzi riuscirono a farmi vedere la luce»

sia perché non è l'incipit di "Poesia e verità", e pertanto in quella posizione è confondente, sia perché il vero incipit e il passo corrispondente a quello sopra citato, nella versione ottocentesca di Adolfo Courtheoux, sono presenti in wikiquote (vedi), sia perché il testo tradotto da Emma Sola è privo di riferimenti bibliografici. --SolePensoso (msg) 16:34, 6 mar 2020 (CET)[rispondi]