Discussione:Piazza del Mercato (Hildesheim)
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Segnalo qui che ho rifiutato lo spostamento di Alter Markt a Alter Markt (Potsdam) perché non esistono voci omonime. Se e quando questa voce sarà spostata, bisognerà provvedere, sempre che - come affermava l'ip autore della richiesta - non vi sia nessun significato prevalente. Non so decidere né su questo punto, né sullo spostamento della presente voce, dal momento che non conosco le convenzioni specifiche. --Erinaceus (msg) 21:38, 22 gen 2017 (CET)
- Ci ho pensato io, forse boldeggiando (in realtà ho visto il tuo intervento solo in seguito, mannaggia). La wikipedia in tedesco usa la disambigua, se per loro non c'è un significato prevalente, per buon senso direi di fare lo stesso qui --Ombra 10:33, 23 gen 2017 (CET) PS: [@ Erinaceus] vista la pervicacia dell'anonimo, segnaliamo di volta in volta al GeoBar così da decidere una linea comune (in questo caso colpa mia, scusami)
- No no, va bene, a naso mi sembrava più corretto ma non ero sicuro. Se poi il progetto la pensa diversamente terremo presente per il futuro. Anzi grazie per l'intervento (in realtà ho sbagliato io per primo ieri perché non ho notato l'azione a tappeto dell'ip; credo tra l'altro che sia fallita la ricerca di una nuova voce, devo capire perché) --Erinaceus (msg) 15:45, 23 gen 2017 (CET)
- Segnalo che lo spostamento è errato: la piazza descritta in questa voce è il "Marktplatz", ovvero la piazza principale della città. "Alter Markt" invece è il nome di una strada secondaria che non c'entra niente. L'errore era peggiorato dal wikilink errato a de.wiki, che ha una voce dedicata all'Alter Markt, ma non una dedicata al Marktplatz.--178.0.222.159 (msg) 03:31, 12 feb 2017 (CET)
- Grazie! Non me n'ero accorto, do una controllata di massima e se trovo subito conferma sposto direttamente; intanto però pingo Ombra perché nel caso ci sarà da decidere in merito anche all'altra voce e alla disambigua --Erinaceus (msg) 07:26, 12 feb 2017 (CET)
- Da de:Alter Markt (Hildesheim): «Etwa 1140 verschob sich der Markt der Altstadt Hildesheim westwärts auf den Andreasplatz und von dort ab ca. 1250 weiter auf den heutigen Marktplatz» = «Intorno al 1140 il mercato del centro storico di Hildesheim si spostò a ovest nell'Andreasplatz e di lì, dal 1250 circa, di nuovo nell'odierno Marktplatz». Giusto quindi --Erinaceus (msg) 07:30, 12 feb 2017 (CET) P.S. Per ora sposto al redirect disponibile (Piazza del Mercato (Hildesheim)), visto che esistono titoli in italiano per le piazze del mercato di molte città straniere, poi si vedrà.
- Grazie! Non me n'ero accorto, do una controllata di massima e se trovo subito conferma sposto direttamente; intanto però pingo Ombra perché nel caso ci sarà da decidere in merito anche all'altra voce e alla disambigua --Erinaceus (msg) 07:26, 12 feb 2017 (CET)
- Segnalo che lo spostamento è errato: la piazza descritta in questa voce è il "Marktplatz", ovvero la piazza principale della città. "Alter Markt" invece è il nome di una strada secondaria che non c'entra niente. L'errore era peggiorato dal wikilink errato a de.wiki, che ha una voce dedicata all'Alter Markt, ma non una dedicata al Marktplatz.--178.0.222.159 (msg) 03:31, 12 feb 2017 (CET)
- No no, va bene, a naso mi sembrava più corretto ma non ero sicuro. Se poi il progetto la pensa diversamente terremo presente per il futuro. Anzi grazie per l'intervento (in realtà ho sbagliato io per primo ieri perché non ho notato l'azione a tappeto dell'ip; credo tra l'altro che sia fallita la ricerca di una nuova voce, devo capire perché) --Erinaceus (msg) 15:45, 23 gen 2017 (CET)