Discussione:Ontologia (informatica)

Induzione vs deduzione

Ho cambiato il ragionamento induttivo in deduttivo, nella sezione Applicazioni informatiche. Il motivo è l'induzione è il ragionamento che va dal particolare all'universale, ossia dai fatti alle regole, mentre nell'elaborazione delle ontologie si parte dalle regole. Anche la voce Induzione conferma che un ragionamento induttivo "ipotizza" qualcosa , così che la conclusione contiene più informazioni delle premesse, cosa ovviamente impossibile per un ragionatore automatico.

Chiara 12:53, 7 feb 2007 (CET)

Sono d'accordo con Chiara, perché c'è ancora scritto ragionamento induttivo?

Steve

Traduzione dall'inglese

Ciao, secondo me la traduzione foundation in fondamentale non e' corretta. L'ho modificata in fondazionale.

-- Alessandro Apr 20, 2005 (UTC)

Aggiunte rispetto all'originale in inglese

Ho inserito un primo richiamo agli aspetti metodologici della costruzione di un'ontologia, e precisato la definizione di ontologia costitutiva.

--Massimo Coletti 18:14, Set 20, 2004 (UTC)

Integrazioni alla voce esistente e link

Ho leggermente corretto la analogia con il glossario di base, aggiungendo un riferimento ad alcune realtà italiane. -- Lariccia 12:27, Ott 30, 2004 (UTC)

TODO

Appunti su elementi da integrare nella voce

Ontologie superiori

Riprendere le definizioni di Kiryakov, Dimitrov relative alla definizione di ontologia superiore, come strumento di formalizzazione di elementi del buon senso e della conoscenza umana di base.

Richiamo ad Husserl

Per l'influenza dei suoi studi filosofici sulle moderne definizioni di ontologia formale.

Note sulla traduzione

Uso la discussione per inserire alcuni appunti sul lavoro di traduzione fatto a partire dalla versione inglese della pagina.

Link

Credo sia un problema aperto.

Ho riportato tutti i link presenti nel documento originale, traducendo alcuni termini (in genere le parole italiane) e lasciando inalterati acronimi internazionalmente noti, oppure nomi di standard, protocolli o termini largamente usati anche in italiano.

Chiaramente questo comporta che molte delle pagine linkate non esistono, per cui devo scegliere fra:

• crearle manualmente (almeno degli stub)

• eliminare i link

Seguirei la prima strada nei casi in cui trovo un'analogo della pagina in altre lingue (in particolare in inglese). Tale ipotesi è verosimile se i link li ho trovati in una traduzione.

Termini concettuali

Esistono alcuni termini (es. foundation ontology, che ho tradotto con ontologia fondamentale), che, per la loro importanza, devono essere tradotti con cura, ricercando possibilmente nella letteratura il temrine prevalentemente utilizzato.

--Massimo Coletti 11:21, Set 16, 2004 (UTC)

Voci Correlate

La mia domanda è: che senso ha mettere tra le voci correlate le API?

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ontologia (informatica). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110419183256/http://129.3.20.41/eps/io/papers/0202/0202004.pdf per http://129.3.20.41/eps/io/papers/0202/0202004.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080918063746/http://www.landcglobal.com/pages/linkbase.php per http://www.landcglobal.com/pages/linkbase.php
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://edont.qee.jp/omnibus/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110810084028/http://www.schemaweb.info/ per http://www.schemaweb.info/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090124133914/http://www.eden-study.org/articles/2007/problems-ontology-programs_ao.pdf per http://www.eden-study.org/articles/2007/problems-ontology-programs_ao.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:15, 17 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ontologia (informatica). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120730222759/http://www.semantic-systems-biology.org/apo/ per http://www.semantic-systems-biology.org/apo/
• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120719151539/http://edont.qee.jp/omnibus/ per http://edont.qee.jp/omnibus/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100716004426/http://www-ksl.stanford.edu/kst/what-is-an-ontology.html per http://www-ksl.stanford.edu/kst/what-is-an-ontology.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:15, 14 mag 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ontologia (informatica). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070214092612/http://lcl2.di.uniroma1.it/termextractor/ per http://lcl2.di.uniroma1.it/termextractor

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:34, 5 nov 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ontologia (informatica). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110411120413/http://sweet.jpl.nasa.gov/ per http://sweet.jpl.nasa.gov/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:02, 28 apr 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ontologia (informatica). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181216021632/http://www.ideasgroup.org/ per http://www.ideasgroup.org/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:14, 14 giu 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ontologia (informatica). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091010124040/http://www.dm.unipi.it/~tucci/ per http://www.dm.unipi.it/~tucci

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:08, 25 lug 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Ontologia (informatica). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110310192741/http://pir.georgetown.edu/pro/ per http://pir.georgetown.edu/pro/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110310192741/http://pir.georgetown.edu/pro/ per http://pir.georgetown.edu/pro/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110303225900/http://www.ei.sanken.osaka-u.ac.jp/hozo/onto_library/upperOnto.htm per http://www.ei.sanken.osaka-u.ac.jp/hozo/onto_library/upperOnto.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:29, 15 nov 2019 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110226000645/http://opencyc.org/ per http://opencyc.org/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090612212543/http://www.bioontology.org/tools/portal/bioportal.html per http://www.bioontology.org/tools/portal/bioportal.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:45, 14 giu 2020 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120709151610/http://erg4146.casaccia.enea.it/wwwerg26701/Gad-toga.htm per http://erg4146.casaccia.enea.it/wwwerg26701/Gad-toga.htm

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:26, 5 dic 2022 (CET)