Discussione:Non plus ultra

Ma la storpiatura "NON plus ultra" è, diciamo, "legittimo e ufficiale"? O una versione limitata all'uso informale? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Carrettosiciliano (discussioni · contributi).

Titolo principale della voce

Al momento il titolo principale della voce è Nec plus ultra, mentre Non plus ultra è solo un redirect, ma non mi è chiaro qual è il motivo per cui prevale Nec plus ultra: i principali vocabolari italiani che ho consultato (Battaglia, De Mauro, Treccani) hanno solo il lemma Non plus ultra, così come il Dizionario delle sentenze latine e greche di Tosi. L'espressione non è classica e a quanto ho capito non è tratta da un testo particolare (v. anche quest'articolo). Non sarebbe meglio un'inversione di redirect? --ContinuaEvoluzione 21:33, 24 gen 2019 (CET)

[@ Continua Evoluzione] Hai perfettamente ragione, le fonti parlano chiaro (e "Nec plus ultra" non l'avevo mai sentita). Sono stato bold e ho Fatto direttamente lo spostamento :) A presto, --Epìdosis 21:38, 24 gen 2019 (CET)