Discussione:Moscovia
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Cronologia originale:
(corr) (prec) 07:34, 24 nov 2006 Thijs!bot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Aggiungo: da:Storfyrstedømmet Moskva, fr:Moscovie) [rollback] (corr) (prec) 15:19, 5 ott 2006 %Pier% (Discussione | contributi | blocca) m (Fix wikilink) (corr) (prec) 00:56, 24 set 2006 .anacondabot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Aggiungo: pl:Wielkie Księstwo Moskiewskie) (corr) (prec) 01:19, 25 lug 2006 Thijs!bot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Modifico: ru:Московская Русь) (corr) (prec) 00:49, 7 giu 2006 Bukkia (Discussione | contributi | blocca) (→I primi Romanov) (corr) (prec) 00:48, 7 giu 2006 Bukkia (Discussione | contributi | blocca) (→Principi di Mosca) (corr) (prec) 00:48, 7 giu 2006 Bukkia (Discussione | contributi | blocca) (→Principi di Mosca) (corr) (prec) 00:47, 7 giu 2006 Bukkia (Discussione | contributi | blocca) (→Principi di Mosca) (corr) (prec) 21:27, 21 mag 2006 Marius (Discussione | contributi | blocca) m (+link) (corr) (prec) 20:38, 5 mag 2006 81.208.60.197 (Discussione | blocca) (→Avvento dei Romanov) (corr) (prec) 20:36, 5 mag 2006 81.208.60.197 (Discussione | blocca) (→Evoluzione del concetto di autocrazia) (corr) (prec) 06:29, 8 apr 2006 YurikBot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Aggiungo: zh:莫斯科大公) (corr) (prec) 17:54, 5 apr 2006 Bukkia (Discussione | contributi | blocca) (→L'era dei torbidi) (corr) (prec) 06:54, 4 apr 2006 YurikBot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Aggiungo: de:Moskowien, es:Principado de Moscú, ro:Cnezatul Moscovei) (corr) (prec) 21:03, 8 gen 2006 TierrayLibertad (Discussione | contributi | blocca) m (corr) (prec) 22:20, 11 nov 2005 YurikBot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Aggiungo: nl) (corr) (prec) 22:08, 25 ago 2005 FlaBot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Modifico: et) (corr) (prec) 22:03, 15 ago 2005 Alessandro Ugo (Discussione | contributi | blocca) m (→Verso l'impero) (corr) (prec) 21:59, 15 ago 2005 Alessandro Ugo (Discussione | contributi | blocca) m (→Prima Guerra del Nord) (corr) (prec) 21:58, 15 ago 2005 Alessandro Ugo (Discussione | contributi | blocca) (→Prima Guerra del Nord) (corr) (prec) 21:48, 15 ago 2005 Alessandro Ugo (Discussione | contributi | blocca) (→L'era dei torbidi) (corr) (prec) 21:36, 15 ago 2005 Alessandro Ugo (Discussione | contributi | blocca) (→Organizzazione dello stato) (corr) (prec) 21:08, 15 ago 2005 Alessandro Ugo (Discussione | contributi | blocca) (→Evoluzione del concetto di autocrazia) (corr) (prec) 08:25, 12 ago 2005 YurikBot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Aggiungo: et) (corr) (prec) 10:51, 7 ago 2005 Pil56 (Discussione | contributi | blocca) m (→Avvento dei Romanov - link) (corr) (prec) 16:33, 31 lug 2005 YurikBot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Aggiunta: ru, la, uk, ko) (corr) (prec) 13:25, 28 apr 2005 Davide (Discussione | contributi | blocca) m (→L'era dei torbidi) (corr) (prec) 06:45, 4 apr 2005 Luki-Bot (Discussione | contributi | blocca) m (robot Adding:ja,pt) (corr) (prec) 20:21, 22 mar 2005 5Y (Discussione | contributi | blocca) m (Disambigua Mosca) (corr) (prec) 23:15, 18 gen 2005 84.222.91.202 (Discussione | blocca) (→Organizzazione dello stato) (corr) (prec) 17:07, 4 gen 2005 193.111.129.181 (Discussione | blocca) (+belarus) (corr) (prec) 21:34, 15 set 2004 Lukius (Discussione | contributi | blocca) (Categoria:Storia della Russia) (corr) (prec) 07:55, 15 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (→I primi Romanov -precisazione) (corr) (prec) 07:53, 15 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (→I primi Romanov - rfuso) (corr) (prec) 22:34, 13 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (→I primi Romanov - corretti link) (corr) (prec) 22:32, 13 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (→Il codice del 1649 e l'introduzione della servitù della gleba -integrazione) (corr) (prec) 21:52, 12 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (→Principi di Mosca -aggiunto link) (corr) (prec) 22:32, 11 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (→Principi di Mosca) (corr) (prec) 22:31, 11 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (→Principi di Mosca - corretti link) (corr) (prec) 20:34, 8 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (→Principi di Mosca - corretto link) (corr) (prec) 20:32, 8 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (→L'era dei torbidi - corretti errori) (corr) (prec) 15:34, 8 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (aggiunto link) (corr) (prec) 22:28, 7 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (inserita immagine) (corr) (prec) 15:03, 6 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (inserito link) (corr) (prec) 22:51, 4 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (aggiunto paragrafo) (corr) (prec) 20:14, 4 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (corretto link) (corr) (prec) 21:18, 3 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (aggiunto link) (corr) (prec) 20:45, 2 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (corretto link) (corr) (prec) 20:45, 2 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (aggiunto link) (corr) (prec) 21:42, 1 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (corretto link) (corr) (prec) 21:08, 1 set 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (corretto link) (corr) (prec) 15:40, 31 ago 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (corretto link) (corr) (prec) 07:23, 31 ago 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (corr) (prec) 07:14, 31 ago 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (corretto link) (corr) (prec) 22:22, 30 ago 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) m (modifica link) (corr) (prec) 13:28, 30 ago 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (inserite integrazioni) (corr) (prec) 13:13, 29 ago 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (integrazioni) (corr) (prec) 22:02, 28 ago 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (inserita ''era dei torbidi'') (corr) (prec) 14:10, 28 ago 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (modificato link) (corr) (prec) 08:28, 7 ago 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (corretti link) (corr) (prec) 21:18, 31 lug 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (completata revisione) (corr) (prec) 20:20, 31 lug 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (revisione testo (ancora da completare)) (corr) (prec) 09:40, 24 lug 2004 Alfio (Discussione | contributi | blocca) (tabella con template) (corr) (prec) 07:32, 14 lug 2004 Renato Caniatti (Discussione | contributi | blocca) m (disam Mosca) (corr) (prec) 07:52, 27 giu 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (modificato elenco zar) (corr) (prec) 15:04, 20 giu 2004 Snowdog (Discussione | contributi | blocca) m (tabella no html) (corr) (prec) 16:59, 17 giu 2004 Snowdog (Discussione | contributi | blocca) m (corr) (prec) 16:41, 17 giu 2004 Madaki (Discussione | contributi | blocca) (spostat0 elenco principi di Mosca) (corr) (prec) 21:10, 1 giu 2004 Snowdog (Discussione | contributi | blocca) (corr) (prec) 22:55, 9 apr 2004 Snowdog (Discussione | contributi | blocca) (integrato altro testo di utinam) (corr) (prec) 22:44, 9 apr 2004 Snowdog (Discussione | contributi | blocca) (integrato altro testo di utinam) (corr) (prec) 22:27, 9 apr 2004 Snowdog (Discussione | contributi | blocca) (nuova voce testo di utinam)
Titolo[modifica wikitesto]
Penso che il titolo della voce andrebbe integrato con un titolo, probabilmente principato o granducato. Infatti Moscovia è un termine che ha continuato ad essere usato in italiano prima per indicare lo stato russo e poi una regione di esso, approssimativamente quella che era russa all'ascesa al trono di Ivan IV. Ad esempio il Compendio di Geografia, edito da Egisto Vignozzi nel 1857 (credo il più diffuso manuale di geografia alla vigilia dell'Unità d'Italia) fra le regioni russe indica la "Grande Russia" (come allora si chiamava e questo è confermato dagli almanacchi di Gotha) e aggiunge "detta ancora Moscovia": essa comprendeva i governatorati di Mosca, Kursk, Tula, Rjazan', Orël, Kaluga, Tambov, Voronež, Jaroslavl', Vladimir, Nižni-Novgorod, Tver, Smolensk, Pskov, Kostroma, Novgorod, Vologda, Olonec e Arcangelo. Di questa divisione in regione c'è un riflesso anche in araldica, in quanto nelle armi, anche in quelle piccole, dell'Impero Russo c'erano gli stemmi circa corrispondenti alle regioni, e lo stemma di Mosca rappresentava la Grande Russia, in questo modo confermando l'equivalenza fra Grande Russia e Moscovia. Quanto al titolo credo che in realtà bisognerebbe dividere in due fasi: dal 1277 al 1485 era solo uno dei principati russi ed aveva il titolo di Княжество (di solito tradotto con principato); Ivan III, verificato che era ormai l'unico stato russo, gli diede il titolo di Великое Княжество (di solito tradotto con granducato). Lele giannoni (msg) 16:34, 6 apr 2014 (CEST)
- a questo punto andrebbero divise le due voci in Principato di Moscovia e Granducato di Moscovia. Ci sono fonti in italiano reperibili in rete? come si regolano le altre wiki? Queste discussioni, relative a questioni cosi' fondamentali, sarebbe meglio segnarle nei progetti coinvolti, ovvero progetto:storia e progetto:Russia --Rago (msg) 21:29, 6 apr 2014 (CEST)