Discussione:Monte Caprione

Monte Caprione o carpione

Vorrei sapere come mai, imprecisioni ortografiche sono state riallestite, esempio Carpione anziché Caprione?

Chi mi può dare info? Se no si fa lavoro inutile. Oppure è vandalismo? --Rosanna cossu (msg) 17:45, 11 lug 2023 (CEST)

[@ Rosanna cossu, Lerici20762] vi pingo entrambi, Lerici20762 sta sistematicamente modificando il nome. Puoi spiegare? Grazie! --Civvì (Parliamone...) 17:48, 11 lug 2023 (CEST)

Noto ora che nei testi della bibliografia il nome è CaRpione, magari spiegate tutti e due :-D --Civvì (Parliamone...) 17:49, 11 lug 2023 (CEST)

Buongiorno. Nessun vandalismo

Il termine più appropriato e conosciuto in zona è Carpione. Ultimamente c'è una linea che predilige Caprione.

Forse la cosa migliore è mettere entrambi i termini --95.251.250.189 (msg) 18:17, 11 lug 2023 (CEST)

allora direi che Lerici 20762,visto che ha modificato e basta... Dovrebbe riprodurre ambo i nomi, perché so che il toponimo può essere più conosciuto come Carpione (influenza dialettale o antico nome), ma è altrimenti citato in italiano Caprione. Tipo

Dicasi monte Caprione (o Carpione).

Senza banalmente modificare senza spiegazioni, dato che era scritto in un modo e l'altro --Rosanna cossu (msg) 20:06, 11 lug 2023 (CEST)

La soluzione è quella di usare come titolo della voce il nome prevalente e specificare in incipit che è usato anche l'altro nome (dal quale si crea un redirect così si risolve anche l'eventuale problema di link). --Civvì (Parliamone...) 21:54, 11 lug 2023 (CEST) Dimenticavo, per coerenza sarebbe bene utilizzare lo stesso nome anche negli altri contesti, voci accessorie (menhir ecc.). --Civvì (Parliamone...) 09:07, 12 lug 2023 (CEST)