Discussione:Meridiano di Greenwich
L'articolo dice: "Il giorno universale sarebbe iniziato alla mezzanotte di Greenwich e misurato su un orologio di 24 ore". Il giorno universale non puo esser iniziato alla mezzanotte di Greenwich e misurato su un orologio di 24 ore perche il giorno comincia per la linea internazionale del cambio di data. Ergo, un giorno non puo essere iniziato da due meridiani diversi. Il giorno universale sarebbe iniziato alla mezzanotte di Greenwich e misurato su un orologio di 24 ore.
- Sono andato a riprendere gli atti ufficiali della Conferenza Internazionale dei Meridiani del 1884 daqui e vi ho trovato le seguenti risoluzioni finali (trascrivo solo quelle rilevanti):
«IV. That the Conference proposes the adoption of a universal day for all purposes for which it may be found convenient, and which shall not interfere with the use of local or other standard time when desirable.»
«V. That this universal day is to be a mean solar day; is to begin for all the word at the moment of mean midnight of the initial meridian coinciding with the beginning of the civil day and date of that meridian; and is to be counted from zero up to twenty-four hours.»
- La mia traduzione è senz'altro migliorabile, ma non mi sembra che smentisca la voce:
«IV. Che la Conferenza propone l'adozione di un giorno universale per tutti gli scopi per i quali ciò sia ritenuto utile, e che non pregiudichi l'uso dell'ora locale o di altri orari standard ove ciò sia desiderabile.»
«V. Che tale giorno universale sia un giorno solare medio; inizierà per tutto il mondo in corrispondenza della mezzanotte media del meridiano iniziale, conicidente con l'inizio del giorno civile e della data in tale meridiano; e dovrà essere contato partendo da zero fino a ventiquattro ore.»
D'accordo, ma la posteriore adozione dalla "International Dateline" lascia senza effetto la Conferenza Internationale di Washington del 1884 (meglio: "...dovrebbe lasciare senza efetto...). --Fev 22:23, 26 feb 2006 (CET)--200.84.207.218 05:20, 29 gen 2006 (CET)
L'articolo dice: "Il giorno universale sarebbe iniziato alla mezzanotte di Greenwich e misurato su un orologio di 24 ore".
- La traduzione di Lp (degli atti ufficiali della Conferenza Internazionale dei Meridiani del 1884): “Che tale giorno universale sia un giorno solare medio; inizierà per tutto il mondo in corrispondenza della mezzanotte media del meridiano iniziale, coincidente con l'inizio del giorno civile e della data in tale meridiano; e dovrà essere contato partendo da zero fino a ventiquattro ore”. Tutto bene fino qui.
- But let’s imagine we are at London a Saturday at midnight. We could say: since at Greenwich is going to start a new Sunday, through the entire world is starting a new Sunday. Wright?. Wrong, since that very Sunday started 12 hours ago at the 180º longitude (the International Date Line).
- Ergo, il giorno universale non può essere iniziato alla mezzanotte di Greenwich e misurato su un orologio di 24 ore perche qualche giorno comincia per la linea internazionale del cambio di data. --Fev 22:23, 26 feb 2006 (CET)
- But let’s imagine we are at London a Saturday at midnight. We could say: since at Greenwich is going to start a new Sunday, through the entire world is starting a new Sunday. Wright?. Wrong, since that very Sunday started 12 hours ago at the 180º longitude (the International Date Line).
Altri corpi celesti[modifica wikitesto]
tolgo i riferimenti agli altri corpi celesti perché non rientrano nella voce sul meridiano di Greenwich, ma in quella sui meridiani fondamentali. Lele giannoni (msg) 20:01, 21 ott 2012 (CEST)