Discussione:Mage: The Ascension

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Giochi di ruolo bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (agosto 2012).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Note: abbozzato, impreciso, non tratta delle effettive caratteristiche del gioco
Monitoraggio effettuato nell'agosto 2012

Scusate, ma mi pare quantomeno inoportuno italianizzare il titolo di un gioco che in Italia non è stato nemmeno mai pubblicato: di fatto, anche se su Awakening è riportata la traduzione in italiano, il gioco si chiama solo "Mage the Ascension", mentre il gioco "Mage: l'Ascesa" non è mai esistito. cfr. anche sulle altre wiki: il nome è trasposto nella lingua corrispondente solo se il gioco ha avuto una edizione in quella lingua, mentre viene lasciato in inglese nelle lingue in cui l'edizione esiste (come è il caso dell'Italia).

IN mancanza di obiezioni, io sarei per riportare il titolo all'originale inglese.

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Mage: The Ascension. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080212012215/http://www.white-wolf.com/Games/Pages/MageHome.html per http://www.white-wolf.com/Games/PAges/MageHome.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:36, 23 apr 2019 (CEST)