Discussione:Leonte (fiume)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Trovo discutibile che si debba privilegiare l'antico nome italiano, derivante dal greco, anziché il nome arabo che tutti ormai usano, sulla stampa scritta e parlata e sui testi scientifici. E allora perché non parlare di Nuova York (o Nuova Amsterdam), o Angora anziché Ankara? Il rispetto per le dizioni originali (tra l'altro assai più usate di quelle arcaiche) sarebbe a mio parere auspicabile. --Cloj 08:59, 13 gen 2010 (CET)[rispondi]