Discussione:Lazzaro Ponticelli
Sbagliato. Non è ancora morto, non è morto il 20 gennaio 2008, ma, dopo il 20 gennaio 2008, a 110 anni, Lazare Ponticelli è l'ultimo soldato franco-italiano della Prima guerra mondiale ancora in vivo. Un Francese (scuse mio italiano), 22/01/2008, 03.45 ora.
- Vous avez raison. Je m'excuse et vous remercie. (Hai ragione: mi scuso e ti ringrazio)--Gierre 08:10, 22 gen 2008 (CET)
Citazione forse inesatta[modifica wikitesto]
Questa citazione « Volevo combattere per la Francia, unica nazione che mi ha dato da mangiare, e non per l'Italia dove ho solo sofferto la fame » lascia intendere che Lazare Ponticelli abbia ressentimenti contro l'Italia. Sarebbe possibile darne l'origine?
Secondo me è una frase che ha perso il suo senso uscendo dal suo contesto o che è stata tradotta male o tutti e due.
- in questa banda sonora Lazare Ponticelli (è lui che parla) dice che quand'era scoppiata la guerra, non c'era più lavoro e allora gli italiani sono ripartiti in Italia, lui invece non trovando niente da fare si é presentato per fare la guerra, non voleva assolutamente partire perché ci si moriva di fame sopratutto in montagna (era originario di un paesino in montagna).
- Qui, é ripresa un interview di Lazare Ponticelli pubblicata nel Le Monde del 20 ottobre 2005 dove dice « Ero italiano però volevo difendere la Francia che mi ha accolto. Era il mio modo di dire grazie » per spiegare perché ha voluto combattere. Lo dice senza nessuna referenza all'Italia.
Quindi secondo me bisogna dare l'origine di questa citazione e eventualmente correggerla.
Sof
inesattezza[modifica wikitesto]
c'è scritto che Louis de Cazenave è morto il 12 marzo, la stessa data di Lazzaro Ponticelli, allora gli ultimi due reduci della Grande Guerra sono morti nello stesso giorno.Nelle note c'è l'articolo del giornale francese del 20 gennaio che reca la notizia della morte del soldato francese.
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lazzaro Ponticelli. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080123144305/http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3382,36-1001553@51-1001555,0.html per https://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3382,36-1001553@51-1001555,0.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:55, 8 set 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lazzaro Ponticelli. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080605121214/http://discours.vie-publique.fr/notices/087000892.html per http://discours.vie-publique.fr/notices/087000892.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:16, 16 dic 2019 (CET)