Discussione:Laghi di Titano

Ho tradotto in parte la relativa pagina di wikipedia inglese. Appena riesco termino con l'elenco dei laghi e inserisco due righe di introduzione e qualche immagine. Magari poi cerco qualche altra informazione sul sito della Nasa, che c'è una pagina completamente dedicata alla sonda cassini. Se qualcuno fosse interessato all'argomento e volesse contribuire egli stesso ne sarei felice. Gianfo90

Ligeia

a parte che me la ricordavo "Ligea" (nella voce sulle sirene mitologiche viene riportata così ma Ligeia sarà certo una alternativa valida), credo il link rosso andrebbe fatto verso il più generico Ligea (mitologia), poi si può fare una pagina disambiguazione con la Ligeia di Poe, il mare e la sirena --Riccardo.fabris (msg) 13:30, 30 giu 2010 (CEST)

Credo che la voce Ligea sia stata rimossa, che non riesco a trovarla. Senza dubbio si tratta della stessa sirena, probabilmente esistono due scritture diverse per il nome. Ottima l'idea della pagina di disambiguazione. Ho corretto i termini "mari" con il latino "maria", che probabilmente l'appellativo "mare" è latino e non italiano. Gianfo90

(usa i : a inizio paragrafo per indentare la rispost, uno per livello, a e firma con )

direi di invertire i termini, li hai fatti "all'americana" ma in italiano non credo ci sia ragione di fare Kraken Mare anziché Mare Kraken se non c'è qualche ragione tecnica o specifica possiamo spostare quelli fatti e sistemare la voce ciao.--Riccardo.fabris (msg) 22:56, 30 giu 2010 (CEST)

Sinceramente non so se ci sia o meno una qualche convenzione, ma credo sia possibile. Li ho lasciati come nella versione inglese perchè, essendo termini latini, ho pensato che si trattasse di una terminologia "tecnica" scientifica che non va tradotta o alterata. Comunque è un'ipotesi, bisognerebbe fare una ricerca per essere sicuri. ciaoGianfo90 (msg) 08:46, 1 lug 2010 (CEST)Gianfo90

stamani avendo 5' tranquilli ho fatto lo spostamento ma mi sono venuti dei dubbi dopo ed ho chiesto. hanno già rimesso le cose come prima perché vanno bene così, buon lavoro!--Riccardo.fabris (msg) 11:42, 1 lug 2010 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080103073334/http://www.planetary.org/blog/article/00001189/ per http://www.planetary.org/blog/article/00001189/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:17, 15 mar 2022 (CET)