Discussione:La leggenda del pianista sull'oceano

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Attenzione: chi volesse modificare la dicitura alla voce "Soggetto" mettendovi "Alessandro Baricco" sbaglierebbe, poiché nonostante Tornatore si sia basato sul suo monologo per realizzare il film, Baricco non vi ha preso minimamente parte, avendo egli stesso dichiarato in un'intervista che non curerebbe mai la trasposizione cinematografica di una propria opera. Il soggettista del film, dunque, è e rimane esclusivamente Giuseppe Tornatore.--Aurigon 03:25, ott 12, 2005 (CEST)

  • ok, però questo (mia opinione) bellissimo e grandioso film è basato testualmente, parola per parola, immagine per immagine, sulla bellisima e grandiosa (per la genialità e intensità di sintesi) opera di Baricco (venti-pagine-venti !). Personalmente mi ha dato fastidio vedere nei titoli "sceneggiatura di Giuseppe Tornatore", poteva essere più umile... ma diamogli pure ragione! ma solo per un motivo macroscopico: nel finale ha tagliato (furbescamente? o con l'accetta?) la parte di testo che è la chiave di lettura della storia, quella che incomincia con: "Adesso cerca di capire, fratello. Cerca di capire, se puoi..." - --Elwood 01:19, 8 gen 2007 (CET)[rispondi]

Altra cosa: ho (ri)messo le maiuscole ai sostantivi del titolo, dal momento che da tutti i siti, come anche dalla locandina ufficiale, si evince che la grafia esatta sia quest'ultima. --Aurigon 17:51, ott 12, 2005 (CEST)

A giudicare da questa non si direbbe: a me personalmente la scrittura con le lettere maiuscole (assolutamente inappropriate) non piace affatto e mi sembra - oltre che una gretta e ingiustificata traduzione dalla grafìa di lingua inglese - una forma scorretta - in rapporto alla lingua italiana - oltre che assolutamente inelegante. --Twice25 • (disc.) 17:43, 1 feb 2006 (CET)[rispondi]
Va da sé che oltre alla correzione del testo (che posso fare da me) chiedo una inversione del redirect da La leggenda del pianista sull'oceano (che può fare - in via pratica e previa cancellazione di pagine - solo un admin). --Twice25 • (disc.) 18:01, 1 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ho corretto diverse cose: il soggetto del film è di Tornatore, non di Baricco, per il motivo che avevo già esposto poco sopra (Wikipedia propugna l'oggettività, non i pareri personali); ho eliminato un paio di passaggi della trama che risultavano superflui, ed ho corretto il nome di Max Tooney, in luogo del quale vi era una sfilza di nomi propri inventata da questo buontempone. Aurigon (msg) 04:25, 19 mag 2008 (CEST)[rispondi]



Ripristinata la versione della trama da me scritta tempo addietro, rimuovendo la variante (più corta e con diverse sviste ortografiche) messa da 'sto qua. Lo stesso utente ha avuto l'ardire di stabilire arbitrariamente che il film sarebbe di produzione italiana e americana, laddove è invece italiano al 100%. Corretta la relativa inesattezza nella scheda.Aurigon (msg) 04:48, 25 dic 2008 (CET)[rispondi]

Ultima cosa: ho rimosso il template Curiosità. Non è possibile integrare quelle informazioni nel corpo della trama, ragion per cui suddetto template non ha ragion d'essere ^.^ Aurigon (msg) 04:53, 25 dic 2008 (CET)[rispondi]

Vorrei precisare che la sezione curiosità contiene una notizia vera in parte:"È comparsa su "Topolino" (numero 2737) una parodia de "La leggenda del pianista sull'oceano", sceneggiata dallo stesso Baricco. Il pianista in questione è interpretato da Pippo, mentre il trombettista è Topolino." La storia in questione, che si ispira all'opera di Baricco, è stata in realtà sceneggiata da Tito Faraci, e disegnata da Giorgio Cavazzano. Baricco ha naturalmente partecipato per la stesura della trama, come si può controllare qui:http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2737-1P [anonimo]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina La leggenda del pianista sull'oceano. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:42, 12 set 2018 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:La_leggenda_del_pianista_sull%27oceano&oldid=99639832"