Discussione:L'amaro caso della baronessa di Carini
Ho apportato alcune correzioni al testo della "Ballata di Carini" (Gigi Proietti 1974), incrociando l'ascolto della canzone con la lettura del poemetto di tradizione orale (reperibile nell'edizione curata da Federico De Maria in http://web.tiscali.it/fdemaria-wolit/Poesie/Barunissa%20.html) cui la canzone si ispira. Le correzioni sono in parte ortografiche (e mi sono attenuto agli usi di De Maria, per es. per "vju" anziché "viu", "chianci" e non "chiangi" - e Proietti canta proprio "chianci"), in parte morfologiche ("ammazza", non "ammazzari"), ma aggiungo anche i virgolettati del discorso diretto e del dialogo padre-figlia. --Catalepton 11:32, 22 dic 2007 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina L'amaro caso della baronessa di Carini. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161010201425/http://www.culturasiciliana.it/Page/cantastorie/profazio/la%20barunissa%20di%20carini%20profazio.html per http://www.culturasiciliana.it/Page/cantastorie/profazio/la%20barunissa%20di%20carini%20profazio.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:36, 18 lug 2019 (CEST)