Discussione:Inno al Trentino

(Im)parzialità

E' vergognosa l'imparzialità di questa voce... come si fa a segnalarlo agli amministratori?? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Terminacus (discussioni · contributi) 18:04, 5 giu 2011 (CEST).

Spiega pure qua perché ritieni che la voce sia imparziale. --Jaqen [...] 22:03, 5 giu 2011 (CEST)

Autenticità

Rovereto, 21 luglio 2011 E' incredibile che si dubiti dell'autenticità dell' “INNO AL TRENTINO” scritto da Ernesta Bittanti Battisti e pubblicato sul quotidiano socialista battistiano di Trento "Il Popolo" del 28 giugno 1911. Lì è riportato tutto il testo: chi afferma che esso sarebbe il frutto di rimaneggiamenti -effettuati in epoca fascista - di un precedente fantomatico “ INNO AL TIROLO” è dunque un falsario fuori dal tempo. Quanto al "lavoro" - fatto riemergere in questi anni - di un profugo della prima guerra mondiale, don Livio Rosa, che rielaborando - questa volta sì - le strofe della Bittanti stende il testo di uno sconosciuto inno tirolese, esso è datato 25.7.1915, giusto 4 anni dopo la pubblicazione sul giornale "Il Popolo" dell'originale “INNO AL TRENTINO” della Bittanti. Anche ai più ostinati propalatori delle operazioni di don Rosa - tra cui primeggiano purtroppo nostalgici esponenti del Partito Autonomista Trentino Tirolese (PATT)- non parrà infine possibile che la Bittanti abbia potuto, in pieno dominio austro-tirolese sul Trentino, pubblicare a Trento nel 1911 un testo rimaneggiato tratto da un ipotetico preesistente inno tirolese: la logica elementare dice che sarebbe stata sommersa da censure e reprimende d'ogni tipo. Invece il citato rimaneggiamento effettuato da don Rosa ha potuto trovare nel 2006 comodo asilo in un libretto che porta l'articolato titolo "DALL'ANTOLOGIA DI DON LIVIO ROSA - TRA GLI SCRITTI RIMASTI L'INNO AL TIROLO": pubblicato con l'incredibile "patrocinio della Regione Trentino-Alto Adige" è stato pedissequamente distribuito a tutte le biblioteche del Trentino. Ai falsari di oggi – oltre alle considerazioni logiche elementari appena citate - sono sfuggite le date: 28 giugno 1911 l'originale “INNO AL TRENTINO” della Bittanti; 25.7.1915 il testo rimasticato da don Rosa. Che l’istituzione regionale abbia potuto finanziare un tale equivoco, può derivare solo da un tristo intento propagandistico di chi vorrebbe riscrivere la storia con la maldicenza e la diseducazione.

dott. Nicola Zoller ( n.zoller@trentinoweb.it, tel. 338 2422592 )

Voria tant saver perché no' scrivé VERAMENTE quel che pensa i Trentinio come mi su sta storia dell'annession all'Italia... Podrosé dirlo che i pu' tanti i preferiria eser restadi annessi all'Austria. Questo no' 'l dis mai nesuni e nesuni el dis che la gent no' l'è miga tant contenta de condivider la patria con gent che l'unica roba en comun che la gh'à saria la lingua e nanca quela prest (i teroni i parla teron, noialtri parlan italiano dialettizzà) e non de sigur la mentalità. 100 altoatesini putòst che 1 teron!!!— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Terminacus (discussioni · contributi) 18:01, 22 lug 2011 (CEST).

Testo originale e ufficiale

Ho riportato il testo al suo originale e ufficiale, ovvero con la seconda strofa "Un popol tenace etc..." mantenuta come nell'originale. Chiedo che eventuali modifiche a questa versione ufficiale e originale vengano evitate, visto che la seconda strofa e' soggetto di critica ma NON e' stata mai tolta ufficialmente.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 82.130.117.130 (discussioni · contributi) 15:03, 5 gen 2013‎ (CET).

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Inno al Trentino. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.bandatrento.it/?q=content%2Fla-storia
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.bandatrento.it/?q=content%2Fil-novecento-lalba-di-una-nuova-nascita
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161221091547/http://www.fondazionesanguanini.it/scheda.asp?idprod=62&idpadrerif=51 per http://www.fondazionesanguanini.it/scheda.asp?idprod=62&idpadrerif=51

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:52, 10 set 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Inno al Trentino. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130502051317/http://www.federbandetrentine.it/documents/27017/27865/Pentagramma+Febbraio+2012 per http://www.federbandetrentine.it/documents/27017/27865/Pentagramma+Febbraio+2012

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:03, 13 feb 2020 (CET)