Discussione:Imprese familiari più antiche del mondo
Portogruaro[modifica wikitesto]
Incredibile, io sono di Portogruaro, e non me l'immaginavo mica che i Camuffo finissero in una lista simile!
Già, anche io sono di portogruaro, e creai ancora tempo fa la pagina riguardante il cantiere camuffo
---inesatta Leggete l'articolo in inglese... questo è approssimativo a dir poco.
Differenza fra pagina italiana e inglese[modifica wikitesto]
Buongiorno, dopo aver consultato le due pagine mi sembra che la differenza fra le due liste risieda nei criteri di selezione. La pagina italiana tratta di "imprese familiari", dunque aziende legate ai discendenti delle famiglie che le hanno fondate. La pagina inglese tratta semplicemente delle "oldest companies", dunque aziende che hanno mantenuto una continuità lavorativa anche quando i proprietari originari hanno venduto a terzi. Consultando anche la versione tedesca e olandese credo sia opportuno rinominare la pagina italiana togliendo il criterio familiare, in caso contrario bisognerebbe togliere il link alle altre versioni linguistiche. Il criterio "familiare" puo' comunque essere presente nella voce come criterio in più rispetto all'anzianità dell'azienda. Comunque non si può prendere come riferimento la pagina inglese poiché loro considerano solo la sopravvivenza del marchio. Ad esempio la società di costruzione giapponese Kongō Gumi non puó essere considerata la società più vecchia al mondo poiché è chiaramente scritto che la società è stata assorbita nel 2006, quello che è sopravvissuto è il marchio non la società stessa.--Bettylella (msg) 10:55, 29 nov 2018 (CET)