Discussione:Home Work Convention, 1996

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Home Work Convention. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120802090735/http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/ratifce.pl?C177 per http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/ratifce.pl?C177

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:30, 9 set 2018 (CEST)

Titolo della voce

[@ Ensahequ] Sono perplesso da questo spostamento. Qui scrivono che il trattato "may be cited as the Home Work Convention, 1996": l'anno fa certamente parte della citazione, ma non fa imho parte del nome del trattato. Su enwiki il titolo è Home Work Convention, non "Home Work Convention, 1996". --Jaqen [...] 15:29, 10 set 2023 (CEST)

Nelle traduzioni ufficiali in italiano delle altre convenzioni dell'ILO sta scritto che l'anno fa parte del nome a tutti gli effetti. Ad esempio qui: "che sarà denominata Convenzione sulla prevenzione degli infortuni (marittimi), 1970". Anche se di questa convenzione, che io sappia, non esiste una traduzione ufficiale in italiano, per analogia con le altre traduzioni in italiano, ritengo che vada aggiunto anche l'anno, che è presente anche nei titoli delle pagine ufficiali, quindi sembra proprio essere il nome ufficiale. --Ensahequ (msg) 18:38, 10 set 2023 (CEST)