Discussione:Giorgio VI del Regno Unito

Bene modificherò i link ripetuti più volte

Nomi stranieri tradotti in Italiano

Credo che dovremmo iniziare a lavrorare sulla nostra abitudine di voler tradurre i nomi degli stranieri. HO sempre pensato che non mi piacerebbe che che Michelangelo diventi MichaelAngel from Vinci? E di fronte a un Cristopher Doves invece di Cristoforo Colombo come mi sentirei? piuttosto deluso.

Oltretutto visto che Renato Delle Carte suona male in Italiano, siamo passati per il latino 'Renatus Cartesius' per farlo poi diventare 'Cartesio'

Ma al di là di quello che penso io, il problema sta nelle ricerche, se il nome originale non viene nemmeno citato tra parentesi, diventa complesso trovarlo.

Sarebbe sufficiente citare il nome italianizzato tra parentesi, e usare i nomi originali, inserendo dei rinvii fabiomalf

La firma del sovrano non è visibile.

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Giorgio VI del Regno Unito. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110307073546/http://www.speech-language-therapy.com/ll.htm per http://www.speech-language-therapy.com/ll.htm
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www2.parl.gc.ca/Sites/LOP/Infoparl/english/issue.asp?param=130&art=820
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090425073548/http://www.thecommonwealth.org/Internal/34493/140633/timeline/ per http://www.thecommonwealth.org/Internal/34493/140633/timeline/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:36, 28 set 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Giorgio VI del Regno Unito. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20121205052132/http://www2.parl.gc.ca/Sites/LOP/Infoparl/english/issue.asp?param=130&art=820 per http://www2.parl.gc.ca/Sites/LOP/Infoparl/english/issue.asp?param=130&art=820

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:21, 6 set 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Giorgio VI del Regno Unito. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110604220838/http://mypage.uniserve.ca/~canyon/peerage_titles.htm per http://mypage.uniserve.ca/~canyon/peerage_titles.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:11, 14 apr 2019 (CEST)

Re Giorgio VI

È proprio necessario parlare di Giorgio VI e del suo essere massone? Perchè mai un simile paragrafo? Scusate ma mi sembra non attinente alle informazioni più importanti sulla biografia del sovrano.

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070525134631/http://www.raf.mod.uk/rafcranwell/aboutus/collegeHistory.cfm per http://www.raf.mod.uk/rafcranwell/aboutus/collegehistory.cfm

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:22, 6 giu 2020 (CEST)

Modifiche

Di solito quando una modifica viene annullata ci sono dei motivi (anche se formalmente non esplicitati nel campo oggetto). Di solito questi motivi sono autoesplicanti (banali errori grammaticali, sviste, vandalismi, errori di battiture, errori di formattazione). Occorre sempre il massimo rispetto che per il lavoro altrui ma anche per chi controlla. Una pagina più completa non vuole affatto dire che sia migliore. Dipende. Nello specifico mi sembra strano (visto che nessuna fonte viene indicata) sostituire il titolo di Re del Pakistan al Duca di York (magari è corretto, non so). Sicuramente aggiungere 3 volte 3 link alla stessa pagina: Reame del Commonwealth come titoli del biografato non va bene. --Gac (msg) 13:02, 25 giu 2021 (CEST)

Spiegazioni

Ho appena modificato i link in modo che non siano ripetitivi. Comunque potrei aggiungere una categoria "titoli" e mettere delle fonti che riguardano i titoli nobiliari di Giorgio VI negli altri regni di cui è stato sovrano. Trovo un po' inutile mettere il titolo "Duca di York" perché comunque era un titolo che il re non possedeva alla morte e che è di certo meno importante di quello di re del Pakistan, del Ceylon ecc.

Per quanto riguarda la cancellazione dei titoli dal template monarca: i titoli che lei sta inserendo non sono errati. Semplicemente il template monarca non è il luogo adatto ad inserire titoli minori e usati solo localmente.

Ecco la titolatura ufficiale del sovrano britannico:

• (EN) by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories King/Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith
• (IT) per Grazia di Dio Re/Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e dei Suoi altri Reami e Territori, Capo del Commonwealth, Difensore della Fede

Essa però varia a seconda dello stato che si prende in considerazione, e perciò in Australia a questo viene accostato il titolo di re d'Australia e così in Canada e in altri stati. Come giusta soluzione, soprattutto per evitare di caricare il template di informazioni superflue, basta indicare “e degli altri reami del Commonwealth”. --franciscvs·mmmviii 23:59, 29 giu 2021 (CEST)