Discussione:Diocesi di Zhengzhou
Decreto di erezione della prefettura apostolica[modifica wikitesto]
Poichè non si trova online il decreto originale in latino e visto che il testo che riporta la traduzione in italiano, che oggi è online, potrebbe un giorno o l'altro sparire dal web, riporto qui la traduzione, non ufficiale, pubblicata nel testo: Augusto Luca e Luigi Lanzi, Missionari Saveriani 1906: affidamento di un territorio in proprio, in «Parma negli anni, società civile e religiosa», quaderno 11/2006, Parma 2007, pp. 191-193.
«Pochi anni fa per l’ardente zelo apostolico del R. P. D. Guido Maria Conforti attuale Arcivescovo Titolare di Stauropoli ebbe inizio nella città di Parma l’Istituto di San Francesco Saverio per le Missioni Estere, recentemente onorato dalla S. Sede con la sua approvazione del Decretum Laudis. Alcuni alunni dello stesso Istituto sono già pervenuti in Cina, ricevuti benevolmente dal Vicario Apostolico dell’Ho-Nan Meridionale, e sotto la sua giurisdizione, con l’aiuto di Dio, hanno incominciato ad esercitare l’apostolato missionario. Dopo di che, avendo essi acquistato una certa capacità nel saper gestire una Missione, hanno recentemente chiesto a questa Sacra Congregazione un territorio autonomo affidato alla loro attività evangelizzatrice.
Per cui, avuto il parere favorevole dello stesso Vicario Apostolico dell’Ho-Nan Meridionale, gli Eccellentissimi Padri di questa S. Congregazione trattarono a fondo tale affare nei Raduni del 22 gennaio del 1906 e soppesato tutto adeguatamente giunsero alla decisione di separare dal Vicariato dell’Ho-Nan Meridionale le prefetture civili di Shen-tciou, Ho-nan-fou, Jou-tciou, Shu-tciou, Tchen-tciou, quest’ultima da poco creata dal Governo Cinese con lo smembramento dalla prefettura di Kai-fong-fou: tale territorio delimitato a Settentrione dal fiume Hoang-ho o Giallo, a Occidente dalla provincia del Shen-si, a Mezzogiorno dalla prefettura civile di Nan-iang-fou, a Nord-Est dalle due prefetture di Jou-gnin-fou e Tcheng-tcou-fou, e a Oriente infine dalla prefettura di Kae-fong-fou, deve essere eretto in Prefettura Apostolica da denominarsi Ho-nan Occidentale e venire affidato alle cure dei Missionari dell’Istituto di Parma di S. Francesco Saverio per le Missioni estere.
Questa decisione degli Eccellentissimi Padri fu sottoposta all’approvazione del SS.mo Signore Nostro Pio per divina provvidenza Papa X dal sottoscritto Segretario di questa S. Congregazione nell’udienza del 1° Febbraio del medesimo anno e Sua Santità approvò, confermò il tutto ed ordinò di spedire il presente decreto.
Roma, Palazzo di Propaganda Fide, 15 Maggio 1906.
Fr. H. M. Card. Gotti, Prefetto
Luigi Veccia, Segretario.»
La data di erezione della prefettura apostolica (15 Maggio 1906) è correttamente riportata da CH, mentre GC ha la data del 28 agosto 1882, che non corriponde al decreto di Propaganda Fide.--Croberto68 (msg) 09:41, 27 giu 2018 (CEST)