Discussione:Diocesi di Jos
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Nome diocesi
[modifica wikitesto]Mi domando se non sia più corretta la grafia "Ios", adottata dalle fonti consultabili.--AVEMVNDI ✉ 07:55, 15 nov 2019 (CET)
- Penso di sì. Non capisco (e non ricordo) perchè abbia scelto la grafia Jos, e da dove abbia preso qs forma... Misteri dell'età!!--Croberto68 (msg) 08:45, 15 nov 2019 (CET)
- Infatti il nome non me lo sono inventato io, è quello riportato da CH (Italian Title: Jos) e da GC (Jos (Italiano)).--Croberto68 (msg) 09:18, 15 nov 2019 (CET)
- Ipotizzo che sia stata scelta la grafia con J perché così compare nell'AP (es. ed. 2015, p. 911). --Jerus82 (msg) 09:51, 15 nov 2019 (CET)
- Mah...affermare che Jos sarebbe l'italiano per Io mi sembra un po' forzato, ma se l'AP fa questa scelta, «chi sono io per giudicare?». --AVEMVNDI ✉ 10:04, 15 nov 2019 (CET)
- Forse era l'italiano di un tempo, quando la i iniziale seguita da vocale andava scritta j... Il linguaggio ecclesiastico è sempre un po' conservativo nelle forme... --Jerus82 (msg) 10:07, 15 nov 2019 (CET)
- A voler essere pignoli è la i del dittongo che si è scritta j per un paio di secoli, ma Io(s) è bisillabo. Ma la fonte è inoppugnabile, contra factum non valet argumentum. O meglio dovremmo scrivere alla Segreteria di Stato e avvisarli che si stanno sbagliando, di fronte al loro silenzio riscrivere per ammonirli e dopo il loro ostinato silenzio diffidarli. Mhmhmhh... --AVEMVNDI ✉ 19:10, 19 nov 2019 (CET)
- Forse era l'italiano di un tempo, quando la i iniziale seguita da vocale andava scritta j... Il linguaggio ecclesiastico è sempre un po' conservativo nelle forme... --Jerus82 (msg) 10:07, 15 nov 2019 (CET)
- Mah...affermare che Jos sarebbe l'italiano per Io mi sembra un po' forzato, ma se l'AP fa questa scelta, «chi sono io per giudicare?». --AVEMVNDI ✉ 10:04, 15 nov 2019 (CET)
- Ipotizzo che sia stata scelta la grafia con J perché così compare nell'AP (es. ed. 2015, p. 911). --Jerus82 (msg) 09:51, 15 nov 2019 (CET)
- Infatti il nome non me lo sono inventato io, è quello riportato da CH (Italian Title: Jos) e da GC (Jos (Italiano)).--Croberto68 (msg) 09:18, 15 nov 2019 (CET)