Discussione:Deià

Il nome ufficiale dell comune è Deià. Osservi official web site. Deyá è la trascrizione ufficiosa allo Spagnolo. --Vriullop 17:36, 15 feb 2006 (CET)

Il nome è quello che c'è sulla wikipedia spagnola. Sbagliano anche loro? Gac 20:43, 30 giu 2006 (CEST)

Il nome ufficiale è Deià.

Secondo lo statuto di autonomia delle Isole Baleari e la relativa Legge di Normalizzazione Linguistica le forme ufficiale di nomi sono nel Catalan.

Wikipedia nel Castiliano è l'unico che non lo rispetta, poiché Deià è la forma che abbiamo trovato nella ca.wiki, en.wiki, de.wiki, fr.wiki, ar.wiki, la.wiki, pr.wiki e gl.wiki.

Se in italiano non ci è una forma concreta per questa città dovremmo prendere la propia forma, non quella di altra.

--Leardeia 03:20, 9 feb 2008 (CET)

Concordo, il nome è da cambiare!Parallelamente a quello che succede in altre Comunità Autonome spagnole (es. Catalunya e Euskadi), il nome ufficiale è quello nella lingua della comunità autonoma. Non sta a noi cambiare le cose. --Kufoleto 11:39, 9 feb 2008 (CET)