Discussione:Chiesa dei Santi Francesco e Chiara

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Chiesa dei Santi Francesco e Chiara. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170925120247/http://montughi.it/ per http://www.montughi.it/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:47, 22 feb 2019 (CET)

Errore titolazione della chiesa

La chiesa non è intitolata ai SS. Francesco e Chiara, ma è stata consacrata e intitolata solo a san Francesco d'Assisi. E' la parrocchia, fondata nel 1969, che ha il titolo dei SS. Francesco e Chiara. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Berengallio (discussioni · contributi) 17:17, 19 giu 2021 (CEST).

Grazie mille per l’informazione ma servono le fonti, ne ha qualcuna? Pierpao (listening) 01:12, 9 mar 2022 (CET)

Anche a me pare che il problema sia la mancanza di adeguate fonti nella voce. I collegamenti esterni al momento esistenti mi sembrano di nessun aiuto e andrebbero sostituiti. --Sesquipedale (non parlar male) 01:26, 9 mar 2022 (CET)

Le fonti non mancano:

Epigrafe commemorativa della dedicazione della chiesa: Alexander  Martius  Medices  archiepiscopus  Florentinus  templum  hoc  et Altare Maius in Seraphici Francisci honorem dicavit Idibus Octobris Anno D.ni MDCXXIII

E. Repetti, Dizionario geografico fisico storico della Toscana contenente la descrizione di tutti i luoghi del granducato, ducato di Lucca, Garfagnana e Lunigiana, Firenze 1839, vol. 3, p 604.

A. Andreini, I Cappuccini a Firenze. Storia e arte a Montughi, Firenze 1996, p. 94

Ubaldo Morozzi, Storia dei conventi cappuccini toscani dalla fondazione al 1704. La storia dell’Ordine da un manoscritto inedito di Filippo Bernardi da Firenze, Firenze 2017, p. 236, vol. I --Berengallio (msg) 08:58, 9 mar 2022 (CET)

Vi è anche il sito dei Cappuccini toscani[1] che chiarisce che la chiesa è intitolata a san Francesco e la parrocchia ai santi Francesco e Chiara.

Berengallio, il titolo corretto della voce sarebbe quale? Chiesa di san Francesco a Montughi? Chiesa di san Francesco d'Assisi (Montughi)? --Ruthven (msg) 09:06, 9 mar 2022 (CET)

La forma più corretta e quella più nota secondo me è Chiesa di san Francesco a Montughi, è la forma più storica e serve anche a differenziarla dalla chiesa di san Francesco in piazza Savonarola dei Frati Minori --Berengallio (msg) 09:40, 9 mar 2022 (CET)

chiesa di san Francesco --Berengallio (msg) 09:41, 9 mar 2022 (CET)

Nei collegamenti esterni è riportato il link a i "Luoghi della fede" su "web.rete.toscana.it" dove è riportato "Convento dei Cappuccini e Chiesa dei Santi Francesco e Chiara" --ValterVB (msg) 10:26, 9 mar 2022 (CET)

Evidentemente è un refuso anche questo: del resto il progetto "Luoghi della fede" su "web.rete.toscana.it", oltre a essere vecchio di più di vent'anni e non più aggiornato, è stato compilato in modo decisamente sommario.

Mi sembra che la testimonianza della lapide commemorativa della dedicazione della chiesa, ancora ben visibile per chi entra in chiesa sulla controfacciata, sia una dimostrazione più che sufficiente, ma potrei portare una serie infinita di citazione in tutte le guide di Firenze o i libri di storia e storia dell'arte che definiscono il convento e la chiesa con il suo giusto titolo; anche nel documento di erezione della parrocchia, che posso mostrare si scrive "nova paroecia in ecclesia S. Francisci de Montughi inde costituta est" (è costituita una nuova parrocchia nella chiesa di S. Francesco a Montughi).

Ripeto che la confusione è iniziata dal momento in cui si decise di dedicare la parrocchia, istituita nel 1969, anche a s. Chiara per non creare un doppione con quella già esistente a Firenze in piazza Savonarola. --Berengallio (msg) 09:30, 10 mar 2022 (CET)

Il titolo della voce deriva dai Luoghi della Fede, grazie alla cui donazione dei testi fu creata. Se c'è un errore si può spostarla a chiesa dei Cappuccini (Firenze) o chiesa di San Francesco a Montughi, non vedo quale problema ci sia. (NB: San va maiuscolo) --Sailko 15:02, 12 mar 2022 (CET)

Il problema è di ordine squisitamente culturale: la voce è errata in sé e induce altri a propagare l'errore, dal momento che Wikipedia è ormai una fonte primaria di conoscenza; è capitato piuttosto recentemente ad esempio nell'ambito della catalogazione di beni culturali.

Io posso creare una voce "Chiesa di San Francesco a Montughi" e riscriverla in modo corretto citando tutte le fonti del caso, ma non posso eliminare la voce "Chiesa dei Santi Francesco e Chiara". --Berengallio (msg) 16:28, 15 mar 2022 (CET)