Discussione:Burning - L'amore brucia
Titolo della pellicola[modifica wikitesto]
Il titolo della pellicola è Burning - L'amore brucia. Il sottotitolo italiano è infatti assente nella prima locandina e nei titoli cinematografici, che solitamente vengono creati molto tempo prima della distribuzione effettiva, poiché è stato aggiunto "in itinere" (tanto che nei trailer, nelle locandine poste al cinema, e su quelle riportate nella stessa pagina della Tucker Film, viene riportato appunto tale sottotitolo, cfr. https://live.comune.venezia.it/it/2019/12/burning-l-amore-brucia-mercoled-11-dicembre-al-giorgione oppure https://it-it.facebook.com/TuckerFilm/). Una cosa praticamente identica è accaduta al film Blinded by the Light - Travolto dalla musica: le prime locandine e i titoli cinematografici riportavano solo il titolo inglese, modificato poco prima dell'uscita in sala per la campagna di promozione e gli annunci ufficiali sulla pagina dell'editore con l'aggiunta di un sottotitolo italiano. ff244 14:21, 12 apr 2020 (CEST)