Dialetto di Kumanovo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Il pover uomo, estratto di una storia di Matejče, raccontata nel dialetto di Kumanovo

Il dialetto di Kumanovo (macedone: Кумановски дијалект, Kumanovski dijalekt) è un membro del sottogruppo orientale del gruppo settentrionale dei dialetti della lingua macedone.

Il dialetto è tipico dei dialetti settentrionali macedoni ed è molto conosciuto per l'uso del caso locativo. Si parla principalmente nella città di Kumanovo, da cui prende il nome, e nei paesi limitrofi. Assomiglia al vicino dialetto Kratovo. Si trova anche sotto forma scritta, come nell'opera teatrale Lenče Kumanovče del 1928 di Vasil Iljoski[1]. Il dialetto di Kumanovo è fonte di ilarità nei media macedoni più famosi giacché si tende a favorire le forme dialettali occidentali per aneddoti ilari e citazioni di storie locali[2].

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ p.65,Makedonski jazik za srednoto obrazovanie- S.Bojkovska, D.Pandev, L.Minova-Ǵurkova, Ž.Cvetkovski- Prosvetno delo AD- Skopje 2001
  2. ^ e.g.n.m.24.1.82:5, 7 v181, University of Chicago, Library