Wikipedia:Vaglio/Catacombe

Catacombe

Quando avevo trovato la voce era a dir poco penosa, adesso ha assunto qualche sostanza, e sarebbe gradito sapere come migliorare la voce, in modo da completarla del tutto --Archeologo ^{posso esservi utile?} 18:29, 8 mar 2007 (CET)

Revisori

1. Riccardo più per forma che per contenuto
2. ...

Suggerimenti

1. mi sembra una voce completa (Archeologo, non mi pare che le modifiche che hai fatto siano da etichettare come "minori" la prossima volta ;) ), solo alcuni appunti: 1. un testo solo in bibliografia non basta, qui ce n'è un elenco di possibili, anche se più specifico per quelle romane; 2. mancano le citazioni delle fonti, in particolare per le informazioni meno immediate. Il vaglio pare poco partecipato... prova a invitare gente al progetto:storia o al progetto:cattolicesimo --Riccardo 16:04, 11 mar 2007 (CET)
2. Effettivamente le modifiche sono state "poco minori"... Per la bibliografia provverdo subito, come ho già fatto per gli inviti... speriamo bene! --Archeologo ^{posso esservi utile?} 21:28, 11 mar 2007 (CET)
3. Salve! di passaggio vengo sempre attratto dalle scritte in greco. Dopo un po' di aggiustamenti mi sono fermato sull'etimologia: il κυμβῄς con iota sottoscritta e accento acuto non lo capisco: con la preposizione κατά mi aspettavo κυμβῆς oppure κυμβάς, ma forse mi sfugge qualcosa. Da dove proviene l'informazione? - εΔω 22:10, 11 mar 2007 (CET)
4. Ciao! Guarda, dal libro "Archeologia Cristiana" di Pasquale Testini (pag. 92) leggo "Il nome «catacomba» naque a Roma in maniera casuale, in quanto «ad catacumbas» (da κατὰ κύμβην = presso la cavità) si appellava propriamente quella depressione posta di fronte al circo di Massenzio sulla via Appia, fra le due colline dove oggi si trovano il cimitero di Callisto la tomba di Cecilia Metella." Può essere così? --Archeologo ^{posso esservi utile?} 08:09, 12 mar 2007 (CET)
5. mmm... come dice Edo c'è qualcosa che non quadra nell'etimologia. L'accento e lo iota sono (quasi) sicuramente errati: il termine greco è κύμβη, per cui, al massimo, è in genitivo κύμβης. Peraltro, il dizionario etimologico di Cortelazzo-Zolli la dice voce "mista" da katà greco e cumba latino. La spiegazione di Testini mi lascia perplesso: katà normalmente vale "sotto": è già strano trovarlo con il significato di "ad", ma che poi traduca "presso la cavità" traducendo con un'unica parola (presso) due preposizioni diverse... (ad catacumbas) --Alec 19:07, 13 mar 2007 (CET)
6. ho trovato anche questo --Alec 19:10, 13 mar 2007 (CET)
7. beh, come soluzione proporrei un bel paragrafetto "Etimologia", magari all'inizio, con una bella spiegazione delle teorie e delle problematiche sull'etimologia. che ne pensate? --Archeologo ^{posso esservi utile?} 20:20, 13 mar 2007 (CET)
8. aggiornamento: ho trovato, sul sito della Treccani che permette la consultazione del suo dizionario, la seguente etimologia: catacómba s. f. [lat. tardo catacumbae, prob. adattam. della locuz. gr. κατά κύμβας “presso le grotte”]. --Alec 00:11, 18 mar 2007 (CET)
9. Non sono state citate le Catacombe di Siracusa, molto importanti e seconde per estensione a quelle di Roma.--87.13.241.170 23:01, 19 mar 2007 (CET)
10. ho sistemato il paragrafo "etimologia", e adesso aggiungo anche le catacombe siracusane. pronti per la vetrina? --Archeologo ^{posso esservi utile?} 14:23, 23 mar 2007 (CET)
11. salve,io ho aggiunto le catacombe di san zotico--Andrea 1991 (msg) 17:39, 13 giu 2008 (CEST)