Wikipedia:Vaglio/Castello di Fénis

Castello di Fénis

Da qualche settimana lavoro a questa pagina, cercando di scrivere una descrizione il più possibile completa seguendo lo stesso schema usato per i castelli di Issogne e Verres. Mi piacerebbe avere consigli e suggerimenti su cosa eventualmente cambiare / aggiungere per migliorare la pagina --Postcrosser (msg) 10:35, 16 mar 2010 (CET)

Revisori

• ...

Suggerimenti

• Ho provato a leggere la voce. Mi sembra già molto completa. --Franco56 - (se vuoi, rispondi) 17:36, 16 mar 2010 (CET)

• Anche a me sembra ottima. Segnalo qualche dettaglio:
  • chambre des tolles --> darei anche il significato italiano

Non sono riuscita a trovare una traduzione in italiano di "chambre des tolles". Ho aggiunto allora una precisazione sul fatto che quello è il nome indicato nell'inventario del 1551, ma la funzione originaria della stanza non è comunque ben chiara --Postcrosser (msg) 10:46, 28 apr 2010 (CEST)

• • continuata fino al 1920 in seguito sotto la supervisione di Cesare Bertea e di Seglie --> in seguito dopo il 1920 (allora e, in seguito,) o in seguito ai lavori di d'Andrade? Se si trovasse sarebbe carino mettere anche il nome di battesimo di Seglie (oppure togliere quello di Bertea).

Fatto La prima campagna di restauri è durata fino al 1920. Inizialmente è stata diretta da d'Andrade, poi dopo la sua morte da Bertea e Seglie, l'ho specificato meglio. Credo sia Giovanni Seglie, che era stato assistente di d'Andrade anche in altri restauri come quello della Sacra di San Michele. Vedo di trovare qualche fonte che lo confermi. --Postcrosser (msg) 15:51, 19 mar 2010 (CET)

Non ho trovato conferme del nome di Seglie (in tutti i posti dove ho guardato è indicato solo con il cognome), allora per uniformità ho tolto il nome di battesimo anche di Bertea. --Postcrosser (msg) 10:46, 28 apr 2010 (CEST)

• • separati tra laici (sulla destra) --> sulla destra di chi guarda (e quindi non sulla destra della Madonna)

Fatto corretto specificando destra e sinistra di chi guarda --Postcrosser (msg) 15:51, 19 mar 2010 (CET)

--F Ceragioli (msg) 22:06, 16 mar 2010 (CET)

• Note e Bibliografia ben formattata e wikificata (con {{Cita libro}}, {{Cita}}, {{Cita web}}. Quello che invece non mi convince del tutto (ma forse è solo una paturnia mia) è il titolo di sezione "Il castello e il cinema". Forse meglio "Il castello nel cinema"? O "Utilizzo del castello come set cinematografico"? --Grandeepopea (msg) 18:58, 12 apr 2010 (CEST)

In effetti quel titolo l'ho scelto perchè è il primo che mi è venuto in mente. Ben venga un titolo migliore o uno convenzionale se esiste una sezione del genere anche per altri luoghi/edifici. "Il castello nel cinema" però forse farebbe pensare a film che parlano proprio del castello, mentre in entrambi i casi citati per Fénis il castello è stato usato solo come set. --Postcrosser (msg) 09:41, 13 apr 2010 (CEST)

In varie altre voci i fatti che una volta stavano nelle curiosità sono riuniti in una sezione che si chiama Nella cultura popolare (es. Castel Sant'Angelo). Però mi sa che x una voce da vetrina se si fa la sezione bisognerebbe aggiungere anche qualche cosa d'altro oltre al cinema.--F Ceragioli (msg) 21:11, 13 apr 2010 (CEST)

Seguendo il modello di Castel Sant'Angelo si potrebbe scrivere lì che il castello è stato usato come uno dei modelli del boorgo medievale di Torino però quello è già detto prima dove si parla del cortile e di d'Andrade, quindi sarebbe una ripetizione. Sul momento non mi vengono neppure in mente dei romanzi che potrebbero essere ambientati nel castello o nei suoi dintorni o delle leggende che lo riguardino --Postcrosser (msg) 21:47, 13 apr 2010 (CEST)

Magari questi riferimenti potrebbe rimpolpare la sezione:

Novelle e paesi valdostani di Giuseppe Giacosa,Pietro Azzarone,Vanni Bramanti: ci dovrebbero essere riportate storie/leggende sul castello [1]

Rievocazione storica del Castello di Fénis e mercatino. 11 AGOSTO [[2]]: credo che il comune/pro loco organizzino nel castello parecchi eventi.--F Ceragioli (msg) 22:35, 13 apr 2010 (CEST)

Ho rinominato la sezione chiamandola "Il castello nella cultura popolare" e oltre al cinema ho aggiunto una riga sui visitatori annui. Ho controllato nel libro di Giacosa che hai suggerito, ma non ho trovato nessuna storia o leggenda che riguardi il castello o il paese di Fénis in particolare. Se non sbaglio ogni anno è organizzata una rievocazione storica a Fénis, ma non so se è il caso di scriverlo, mi sa di informazione più da volantino turistico che da enciclopedia. --Postcrosser (msg) 14:29, 15 apr 2010 (CEST)

Mi è venuto in mente che alla sezione potresti aggiungere che il castello è una meta molto gettonata di gite scolastiche, chi ha fatto le elementari/medie in Piemonte difficilmente non ci è mai andato. [3] [4]. Buona serata --F Ceragioli (msg) 21:20, 15 apr 2010 (CEST)

• I miei complimenti per la voce. Mi sembra molto ben fatta. Le note sono davvero ben fatte magari se possibile cercarne di più su fonti crtacee; ma così va già più che bene. Molto belle le immagini :)--Norge Redde rationem 15:43, 23 apr 2010 (CEST)

Grazie :-) Ho aggiunto ancora qualche nota cartacea al libro di Zanotto, in particolare nei paragrafi del cortile e del primo piano. --Postcrosser (msg) 10:46, 28 apr 2010 (CEST)

Dal momento che da un po' non ci sono nuove risposte, tra una settimana chiudo il vaglio --Postcrosser (msg) 10:15, 11 mag 2010 (CEST)