Aiuto:Guida essenziale

Avvertenza importante

Qualsiasi informazione tu inserisca, non copiare mai materiale già pubblicato altrove: siti internet, libri, riviste, quotidiani detengono il copyright sui materiali che pubblicano, tranne quando esplicitamente indicato. Trattandosi di materiale tutelato dalla legge, è illegale copiare da questi documenti senza regolare autorizzazione.

Inserisci sempre e solo testi scritti da te in persona, partendo da fonti attendibili e notizie documentate.

Per rispettare il diritto d'autore altrui è sufficiente riformulare i testi utilizzati a sostegno delle informazioni inserite.

Ti diamo il benvenuto nella guida essenziale per compiere i primi passi su Wikipedia.

Wikipedia è un'enciclopedia modificabile. Se trovi un errore ortografico e vuoi correggerlo, puoi farlo. Se manca un'informazione e vuoi inserirla, puoi farlo. Si è anzi caldamente invitati a farlo! Esistono due modalità per modificare una voce di Wikipedia:

• Se clicchi Modifica wikitesto, si aprirà una casella di modifica (o "area di modifica") con un "wikicodice" (o "wikisintassi").
• Se clicchi Modifica, utilizzerai VisualEditor, una interfaccia di modifica più semplice, introdotta nel 2013.

Valuta se preferisci provare VisualEditor o se ti interessa imparare ad usare il wikicodice tradizionale. In quest'ultimo caso, questa Guida essenziale è quello che ti serve!

Inizieremo spiegando come fare una correzione o inserire una nuova informazione e poi vedremo un altro paio di trucchetti.

Prima di cominciare, per favore leggi i pilastri di Wikipedia, cioè i suoi cinque principi fondamentali. Capire su cosa si basa un'enciclopedia wiki ti aiuterà ad entrare nel suo spirito e a contribuire conformemente ai suoi principi.

Migliorare la sintassi o correggere un refuso

Chiunque può modificare Wikipedia. Non sorprende perciò che in essa siano frequenti errori sintattici e ortografici. Ecco come correggerli:

1. clicca la linguetta "Modifica wikitesto" in cima alla pagina di fianco alla casella di ricerca;
2. si aprirà una casella di modifica con il testo della voce, pronto da modificare: cerca il punto in cui hai notato l'errore e correggilo;
3. subito sotto alla casella di modifica, c'è una casellina di una sola riga, indicata come "Oggetto": inserisci un breve commento per aiutare gli altri utenti a comprendere la natura della tua modifica (ad esempio: "errore di battitura", "refuso", "typo", "sintassi", "ortografia"...);
4. clicca sul pulsante "Pubblica le modifiche".

Fatto! Hai contribuito a migliorare Wikipedia!

Ecco come si presenta una finestra di modifica: al centro uno spazio che contiene il testo della pagina; subito sotto la casellina "oggetto", in cui indicare agli altri utenti in cosa consiste la propria modifica

Inserire una nuova informazione e le fonti

A volte le voci di Wikipedia non sono complete: chiunque può provvedere aggiornando la voce. Wikipedia, tuttavia, non è una fonte primaria per cui è fondamentale inserire delle fonti affidabili per qualunque informazione aggiunta. Per modificare una voce:

1. Leggi attentamente la pagina e decidi dove sia meglio aggiungere l'informazione che manca.
2. Clicca la linguetta "Modifica" in cima alla pagina a destra, di fianco alla casella di ricerca.
3. Nella casella di modifica che si aprirà c'è il testo della voce, pronto da modificare. Inserisci il tuo testo. Cerca di evitare errori ortografici, di battitura o grammaticali. I browser principali hanno un dizionario (occorre verificare che sia abilitata la lingua italiana).
4. Inserisci la fonte dell'informazione in base alla quale hai modificato la pagina. Per far ciò puoi seguire una delle due procedure spiegate qui sotto.

Inserire una fonte - procedura standard preferibile

Seguendo passo passo questi suggerimenti dovresti essere in grado di completare correttamente la procedura senza problemi. Se però ti dovesse sembrare troppo complicata, prova a ricorrere alla procedura semplificata.

1. Alla fine del testo che hai inserito, aggiungi la seguente stringa:

<ref>''citazione''</ref>

Sostituisci però a citazione il riferimento effettivo della pubblicazione o sito web che avvalora i dati che hai inserito. Indica una fonte attendibile (social network, video amatoriali, fansite e, in genere, blog NON sono accettabili come fonti); usa uno stile di citazione secondo le linee guida.

Ecco come appare la sezione "Note" nella finestra di modifica: come si può vedere, non tutte le sezioni finali predefinite devono essere presenti.

2. Sotto alla casella di modifica c'è una casellina di una sola riga, indicata come "Oggetto": inserisci un breve commento per aiutare gli altri utenti a comprendere la tua modifica (per una citazione si può scrivere "inserisco dati con fonte", "aggiornamento", "+ info mancante" o qualcosa del genere);
3. clicca sul pulsante "Pubblica le modifiche".
4. aspetta! Non abbiamo finito: ora verifica se la pagina ha una sezione "Note". Se ce l'ha e vi compare la nota che hai inserito, il tuo lavoro è terminato. Altrimenti (e in questo caso dovresti visualizzare un messaggio d'errore in rosso, "Errore nell'uso delle note") devi provvedere a creare la sezione:
   1. clicca nuovamente sulla linguetta "Modifica wikitesto" e vai alla fine del testo nella casella di modifica principale;
   2. aggiungi la sezione Note: essa deve essere collocata subito alla fine del corpo della voce (cioè della parte descrittiva). Ecco, schematicamente, l'ordine esatto delle sezioni finali predefinite:

      == Note ==
      

      == Bibliografia ==
      

      == Voci correlate ==
      

      == Altri progetti ==
      

      == Collegamenti esterni ==
      

      Per aggiungere la sezione Note, inserisci le seguenti due righe:

   == Note ==
   

   <references />

   3. Nella casella di modifica più piccola, quella da una riga, scrivi qualcosa come "aggiungo sezione Note";
   4. Salva la pagina ("Pubblica le modifiche")!

Se, alla fine di questa procedura, rimangono dei messaggi di errore ("Errore nell'uso delle note") clicca qui (si tratta di una pagina per chiedere assistenza) e spiega il tuo problema, indicando chiaramente la voce che hai modificato e il messaggio che compare. Puoi chiedere che un utente esperto ti dia una mano, mostrandoti come fare. Quando hai scritto il tuo messaggio, clicca sul pulsante per inserire la tua firma e poi clicca su "Pubblica le modifiche". Riceverai una risposta in quella stessa pagina (questa, per intenderci).

Inserire una fonte - procedura semplificata

Vediamo ora una procedura semplificata per inserire un'informazione con la sua fonte. Questa procedura non rispetta appieno le convenzioni di Wikipedia, ma nel caso di utenti poco esperti si può soprassedere.

1. Alla fine del testo che hai inserito, indica tra parentesi il riferimento effettivo al libro, alla pubblicazione o al sito internet, che avvalora e supporta i dati che hai inserito;
2. anche in questo caso utilizza la casellina di modifica, quella indicata come "Oggetto", per spiegare che tipo di modifica hai apportato (vedi sopra, nella sezione Procedura standard (da preferirsi));
3. clicca sul pulsante "Pubblica le modifiche";
4. ora clicca qui (si tratta di una pagina per chiedere assistenza) e spiega che nella voce XY (indica con precisione il titolo) hai inserito una fonte, ma non sai come usare le note a piè di pagina. Puoi chiedere che un utente esperto ti dia una mano, mostrandoti come fare. Quando hai scritto il tuo messaggio, clicca sul pulsante "Pubblica le modifiche". Riceverai risposta in quella stessa pagina (questa, per intenderci).

Ecco, hai finito!

Altre azioni utili molto semplici

Esauriti i due argomenti principali, può essere utile dare altri piccoli consigli:

Chiedere e ottenere aiuto

Sportello informazioni

Se hai dei dubbi su come modificare una voce o non te la senti di modificarla tu stesso, puoi chiedere aiuto cliccando qui. Ricorda di mettere un titolo significativo (non solo "Aiuto!", per intenderci) nella casella "Oggetto" e di includere i titoli completi ed esatti delle voci che ti danno problemi. Quando hai scritto il tuo messaggio, clicca sul pulsante "Pubblica le modifiche".

Tutoraggio

Puoi anche chiedere che un utente esperto di Wikipedia ti guidi passo passo e ti aiuti a orientarti su Wikipedia. Se pensi che ti serva un aiuto a medio o a lungo termine, clicca qui e segui le istruzioni.

Discutere su una pagina o su una modifica

In un'enciclopedia collaborativa è normale che ci siano divergenze: per questo Wikipedia affianca a ogni pagina una sua pagina di discussione dedicata. Qui si può parlare di tutto ciò che riguarda la scrittura della pagina corrispondente: errori da correggere, proposte di miglioramento ecc. Per esempio, le linee guida di Wikipedia chiedono di sentire l'opinione di altri utenti prima di effettuare modifiche che possono risultare controverse; questo si fa solitamente tramite la pagina di discussione:

1. Dalla voce principale (prenderemo come esempio Gatto Silvestro) clicca sulla linguetta "discussione", in alto a sinistra, vicino al logo di Wikipedia e alla linguetta "Voce"
2. Una volta aperta la pagina (che avrà titolo "Discussione:Gatto Silvestro"; più in generale, se la voce ha titolo "X", la pagina di discussione avrà titolo "Discussione:X"), clicca sulla linguetta "Aggiungi discussione", a fianco di "Modifica" e della casella di ricerca
3. Nella casella di modifica più piccola, quella intitolata "Oggetto", inserisci un titolo significativo, che introduca adeguatamente il messaggio.
4. Nella casella di modifica più grande scrivi il tuo messaggio. Alla fine, clicca sul pulsante per firmarti. Questo permetterà agli altri utenti di identificare chi ha scritto il messaggio.
5. Salva la pagina ("Pubblica le modifiche")

Ciascun argomento di discussione è raccolto in una sezione. Se qualcuno risponde alle tue osservazioni e tu vuoi replicare, invece di premere di nuovo la linguetta "Aggiungi argomento", conviene che modifichi direttamente quella specifica sezione: la linguetta "Modifica" è infatti presente sia in testa alla pagina, sia in testa alle singole sezioni. Non dimenticare di firmare tutti gli interventi (a meno che tu non stia semplicemente correggendo un refuso nel tuo intervento).

La pagina di discussione va usata solo per discutere della scrittura della voce cui si riferisce: non va usata come forum di discussione sull'argomento della voce (nella pagina Discussione:Gatto Silvestro non possiamo indugiare su quanto sia simpatico il personaggio).

Per approfondire

Hai appena imparato come modificare Wikipedia per apportare cambiamenti minimi. Ogni giorno, però, tantissimi utenti si danno da fare per migliorare questo progetto con modifiche anche più articolate. Vuoi dare una mano anche tu? Vorresti conoscere meglio Wikipedia?

• Il prossimo livello è rappresentato dal Tour guidato: una guida un po' più corposa ma fatta comunque per utenti alle prime armi. Prendi confidenza con l'interfaccia e con il sito e presto ti saprai orientare meglio su Wikipedia! Non lasciarti intimorire dalla mole di materiale da imparare, il Tour è organizzato in moduli, così che tu possa esplorarlo un po' alla volta.
• Se vuoi saperne di più sul wikicodice, consulta Aiuto:Wikitesto.
• Pensa a un'area tematica cui vorresti dedicarti su Wikipedia. Per migliorare e accrescere le conoscenze delle varie aree del sapere, i wikipediani hanno creato delle pagine (chiamate Progetti) dove poter discutere e coordinare il miglioramento delle voci relative a uno specifico campo del sapere. Cerca il progetto che più ti interessa e iscriviti: potrai avere aiuto dagli altri utenti iscritti, che ti daranno preziose dritte per contribuire al meglio.