Wikipedia:Autorizzazioni ottenute/Regole del backgammon

Nota sugli autori

Il testo

Le regole del backgammon sono state tratte dalla versione italiana, curata da Roberto Gobbo, dell'originale inglese di Tom Keith, con il permesso degli autori stessi.
Di seguito, per completezza, riporto il testo del messaggio con cui chiesi agli autori il permesso alla pubblicazione e le loro risposte (gli indirizzi email sono stati omessi per evitare possibili spam, ma posso essere recuperati dalle pagine indicate sopra).

From: Giorgio Copponi

Date: Wed, 26 Jan 2005 18:14:48 +0100

Subject: Fwd: Italian version of "Backgammon Galore rules of backgammon" into Wikipedia...

To: Roberto Gobbo

Ciao Roberto,

ho provato a scriverti una mail all'indirizzo .... che era riportato nella nota sulla tua traduzione delle regole di backgammon di Tom Keith (http://www.backgammon.it/regole/#nota).

Ma ho ricevuto il messaggio di errore:

Ora ho trovato quest'altro email, spero arrivi a destinazione.

Più sotto trovi il messaggio originale e la risposta di Tom.

Mi piacerebbe sapere cosa ne pensi tu.

Per ogni dubbio non esitare a contattarmi.

Rimango in attesa di una tua risposta.

Ciao

Giorgio Copponi

From: Giorgio Copponi

Date: Wed, 26 Jan 2005 12:36:49 +0100

Subject: Italian version of "Backgammon Galore rules of backgammon" into Wikipedia...

To:Tom Keith, Roberto Gobbo

Hi Tom, Ciao Roberto,

I'm writing you because of the backgammon rules description page I found in the original english version and in the italian one.

I would like to write the analogous page for the italian project of Wikipedia, "a free-content encyclopedia that anyone can edit".

At the moment the italian article is just a stub (see http://it.wikipedia.org/wiki/Backgammon ) while the english version should be complete (see http://en.wikipedia.org/wiki/Backgammon ).

Compliant with the spirit of the GNU Free Documentation License (http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License) on which Wikipedia is based, anyone could just translate the wikipedia english article into any other language.

However I found your works so good, that, in my personal opinion, it would be so great have the chance to publish it into Wikipedia (at least the italian one, and also because of "not re-inventing the wheel").

That means, moreover, that your (the authors') agreement is mandatory in order to use your works into Wikipedia.

So this is my request to let the italian version of "Backgammon Galore rules of backgammon" to be included into Wikipedia.

for any kind of issues don't hesitate to contact me

waiting for your kind reply I send you my best regards

Giorgio Copponi

La risposta di Tom

From: Tom Keith

Date: Wed, 26 Jan 2005 11:42:15 -0500

Subject: Re: Italian version of "Backgammon Galore rules of backgammon" into Wikipedia...

To:Giorgio Copponi, Roberto Gobbo

Ciao Giorgio.

Speaking for myself, yes, you may copy the rules.

Please include the words "copied with permission of Tom Keith" and include a link to my web site, http://www.bkgm.com/.

Thanks,

Tom

e quella di Roberto

From: Roberto Gobbo

Date: Thu, 27 Jan 2005 20:00:15 +0100

Subject: Re: Fwd: Italian version of "Backgammon Galore rules of backgammon" into Wikipedia...

To:Giorgio Copponi

Ciao Giorgio,

l'indirizzo su alpha.science... era quello che avevo all'Università :-)

Per me OVVIAMENTE non esiste alcun problema, fai pure - magari un riferimento a Backgammon.it sarebbe carino.

Fammi sapere.

Ciao,

Roberto

Ringrazio ancora Tom e Roberto per avermi permesso di usare il loro lavoro all'interno di Wikipedia.

Le figure

Le figure incluse in questa prima versione, hanno come modello quelle presenti nell'articolo di Roberto, ma sono state ricreate per meglio venire incontro alle indicazioni su l'uso delle immagini dentro Wikipedia.
Tutte le figure sono state rilasciate sotto licenza GFDL dall'autore, Francesco De Lorenzo, che ringrazio nuovamente per la sua disponibilità.

gico 09:35, Feb 18, 2005 (UTC)