Utente:Sinucep/Sandbox

Scritura standard per Wikipedia in vèneto

Sta pàjina ła ga ło scopo de fornire un colpo de ocio vełoce su convensiòn ciapae su ła scritura standard che uxemo su Wikipedia in véneto. Xè anca posibiłe xontare proposte e votare quełe fate da altri. Se poe votare +1 o -1. Se te ghe qualche dubio łasa stare.

Sinboli

Alfabeto veneto

Sinbolo	Voti
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
J
L
Ł
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
…

sinbołi

Sinboło	proposta	voti
L evanesente	L in tuti i caxi
	Ł in caso de evaneçensa
	Ƚ in caso de evaneçensa
gn / Ñ	GN
	Ñ
…

Preposizioni articolate

Se no si d'acordo co łe proposte n'te ła tabea riasuntiva, xontè un'alternativa ne łe tabełe de łe proposte.

Tabeła riasuntiva

	el	ła	łi	łe
de	del	de ła	dei	de łe
a	al	a ła	ai	a łe
in	n'tel	n'te ła	n'tei	n'te łe
co	col	co ła	coi	co łe
su	sul	su ła	sui	su łe
par	pal	pa ła	pai	pa łe
fra	fra el	fra ła	frai	fra łe

Altre proposte par l'articołasiòn maschiłe singołare

	el	altre proposte	voti
de	del
a	al
in	n'tel
co	col
su	sul
par	pal
fra	fra el

Altre proposte par l'articołasiòn feminiłe singołare

	ła	altre proposte	voti
de	de ła
a	a ła
in	n'te ła
co	co ła
su	su ła
par	pa ła
fra	fra ła

Altre proposte par l'articołasiòn maschiłe plurałe

	łi	altre proposte	voti
de	dei
a	ai
in	n'tei
co	coi
su	sui
par	pai
fra	frai

Altre proposte par l'articołasiòn feminiłe plurałe

	łe	altre proposte	voti
de	de łe
a	a łe
in	n'te łe
co	co łe
su	su łe
par	pa łe
fra	fra łe

Acenti

Regola		Voti
Acento grafico in tute łe parołe plurisilabiche eceto quełe piane
Parołe monosiłabiche acentàe graficamente:	pì (it: più)
	sì (it: sì)
	xé (it: è)
Parołe monosiłabiche no acentàe graficamente:	no (it: no)
	de (it:di)
Distinsiòn fra è e é (se acentà graficamente)

Parołe stranjere venetixade. Na paroła ła ga na forma scrita n'te na łengoa cuando ła xe comune

Parola stranjiera	Pronunçia veneta IPA	Proposta	voti
sport	[spor]	sport (no venetixasiòn)
		spor
template	[ten'plei]	template
		tenplei
Pink Floyd	[pin'floi]	Pink Floyd
		Pin Floi