Utente:Robin Hoodecek/Sandbox
Lucie Hušková (Pardubice, Rep.Ceca, 14 settembre 1972) scrittrice
Lucie Hušková è una scrittrice, traduttrice https://www.databazeknih.cz/prekladatele/lucie-huskova-21614 e interprete forense nata nella Repubblica Ceca nel 1972 e residente in Italia da circa 30 anni.
Si è laureata in russo come prima lingua e in inglese come seconda presso la “Fondazione Milano".
Attualmente vive in Alto Adige e collabora con il suo compagno avvocato https://msha.ke/avvocati.traduzioni in diversi casi internazionali.
Scrive e pubblica sia in lingua ceca che in italiano ed è appassionata di profiling (fisiognomica moderna) e di restyling di mobili in stile shabby chic.
La sua più grande passione però sono i cani, il suo romanzo Ike (nome del suo cane corso) https://www.goodreads.com/book/show/36260115-ike---m-j-italsk-corso-pes-aneb-ps-ivot-v-it-lii è entrato tra le novità più interessanti dell’anno 2017 a Praga.
Oltre che in nome proprio, con lo pseudonimo di Klára Kučerová https://en.wikipedia.org/wiki/Kl%C3%A1ra_Ku%C4%8Derov%C3%A1 ha scritto un romanzo giudiziario su un famoso caso di cronaca nera connessa al mondo del calcio. http://www.sportpeople.net/imperfette-sintonie-il-romanzo-di-klara-kucerova-su-antonino-speziale/
Ha scritto come:
Lucie Hušková
- Il ceco: un gioco da ragazzi [Czech: Child's Play] (Dante Alighieri, 2012; ISBN 9788853439925)
- Parlare il ceco a Praga [Speaking Czech in Prague] (Dante Alighieri, 2012; ISBN 9788853440174)
- Il Russo testi accentati-fraseologia [Russian: Accented Texts - Phraseology] (Bonfirraro, 2014; ISBN 9788862720786)
- Intenzivní kurz italské konverzace: Parlando s'impara [Intensive course in Italian conversation: Learn as you speak] (Albatrosmedia.cz, 2015; ISBN 9788026608080)
- Ike (Prah, 2017, ISBN 978-80-725-683-3)
- La mangiatrice di sole (Capponi editore, 2022; ISBN 9791280919342 https://www.capponieditore.it/prodotto/la-mangiatrice-di-sole) Il romanzo è stato recensito molto positivamente da Peter Guttridge https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Guttridge e dalla rivista https://www.voxnews.online/artikel/un-romanzo-che-da-risposta-a-ricerca-di-una-consapevolezza-latente