Utente:Nadir94/Sandbox
Bomboclat
Sembra sia un'intercalare,una imprecazione, molto usato nel reggae e poi mutuato da altri generi e stili . Originariamente e letteralmente (dal giamaicano) un bomboclat è un panno che si usava quando non c'era la carta igienica. L'imprecazione si usa per definire una cosa tipo "troppo forte".
Da una intervista a Primo e Squarta :
Domanda :" Bomboclat: prima l'album, poi la radio. Che rapporto avete con questa parola Jamaicana e con la cultura cui sta dietro?"
Risposta di Squarta: È tipo un urlo, come dire "questa cosa spacca, bomboclat!". È diventato quasi un aggettivo, un urlo, una cosa che usiamo ogni tanto noi come tante altre cose che diciamo. È diventato di uso quotidiano. Abbiamo chiamato la radio bomboclat proprio perché quando uno sente la radio nostra deve dire "bomboclat!". >
http://lnx.whipart.it/musica/4441/Interv…