Utente:Marcellinhag/Sandbox

Chico Buarque

Chico Buarque, vero nome Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro, 19 giugno 1944), è un cantante, compositore e scrittore brasiliano. È uno dei più noti autori ed interpreti della musica popolare brasiliana, insieme a Vinicius de Moraes e Tom Jobim. Ha sposato l'attice Marieta Severo e vive in Brasile, anche se durante gli anni della dittatura militare dovette rifugiarsi in Europa. Chico Buarque proviene da un ambiente familiare intellettuale; suo padre, Sergio Buarque de Hollanda, è stato uno storico ed un sociologo noto ed apprezzato. Bambino studioso con un precoce talento per la musica e la scrittura, Chico fu appassionato dalla bossa nova e in particolare dai lavori di João Gilberto. Il suo debutto come cantautore è del 1964, cui seguono numerose apparizioni a festival musicali ed a programmi televisivi. Il suo album omonimo rappresenta quella che sarà la sua produzione successiva, con dei samba accattivanti caratterizzati da un originale giocare con le parole nei testi e da un fondo di nostalgia. Il suo crescente impegno politico contro la dittatura militare lo porta all'arresto nel 1968, cui segue un esilio auto-imposto in Italia nel 1969. Chico torna in Brasile nel 1970 e sfrutta la sua fama e la sua abilità di compositore per protestare contro la dittatura. Il suo brano Apesar de Você (Nonostante tu) sfugge in qualche modo alle maglie della censura e, con la sua appena velata polemica, diventa l'inno del movimento democratico. Il singolo fu ritirato dal mercato dopo aver venduto circa centomila copie. Appassionato alla scrittura fin da piccolo, ha composto poesie, sceneggiature cinematografiche e romanzi come Disturbo, Benjamin e Budapest.

Chico in Italia

Durante la sua permanenza in Italia, Chico Buarque De Hollanda ha inciso anche due album nella nostra lingua: uno nel 1969, intitolato semplicemente Chico Buarque De Hollanda, ristampato poi in Brasile con il titolo Chico Buarque na Itália, ed il secondo, Per un pugno di samba, nel 1970: i testi sono tradotti per lo più da Sergio Bardotti. Il secondo è forse più interessante per gli arrangiamenti, curati da Ennio Morricone (e a questa collaborazione allude il titolo dell'album), mentre tra i coristi vi sono i "Cantori Moderni" di Alessandroni e le due giovani sorelle Mimì e Loredana Berté. Oltre a questo album e ad alcuni 45 giri incisi da Chico, molte altre sue canzoni sono state tradotte ed interpretate da artisti italiani: di seguito è riportato l'elenco.

L’inizio della cariera

Chico Buarque è arrivato a ingressare nel corso si architettura nella Faculdade de Arquitetura e Urbanismo della Universidade de São Paulo ( FAU ) in 1963. È rimasto due anni nel corso e usci da esso ne 1965 per dedicarsi alla sua carriera come artista. In questo stesso anno, ha lanciato Sonho de Carnaval, che è stata inscritta nel 1 Festival de Música Popular Brasileira, che è stato trasmesso dalla TV Excelsior. Il suo stille di lavorare i versi e il suo stille morfologico, cambiarono molto nella decada di 1970. La sua prima composizione seria è stata Canção dos olhos in 1961.

Conobbe Elis Regina che aveva vinto il Festival de música Popular Brasileira(1965) com la canzione Arrasta, ma la cantante riunciò a enciderlo a causa della inpazienza con la timideza del compositore. Chico Buarque si rivelò per il publico brasiliano quando vinse lo stesso Festivale, nell’anno seguente (1966), trasmesso dalla TV Record, com A Banda, interpretato da Nana Leão. Nonostante , Zuza Homem de Mello, nel libro L’Era dos Festivais – Uma Parábola, rivelò che la banda vinse il festivale. Il musico preservò per decade i fogli di votazione del festivale, in cui consta che la musica della banda vinse la competizione per 7 a 5. Chico, vide che vincerebbe, così andò al presidente della comissione e dice da non acetare la sconfitta. Se questo succedesse,consegrarebbe súbito il premio al concorrente. Nel 10 ottobre 1966, giorno della fine della competizione, iniziò il processo che farebbe Chico Buarque un’unanimità nazionale. Canzioni come Ela e sua Janela(1966), cominciano a dimostrare la face lìrica del compositore. Com l’osservazione della società, come nelle diverse volte dove la citazione del vocabulàrio janela(finestra) sta presente nelle sue prime canzioni: Juca, Januário, Carolina, A Banda e Madelene foi pro mar. Le influenze di Noel Rosa possono essere notate in A Rita(1965), citato nella letera, e Ismael Silva, come in marchas-ranchos.

Opera

"Parceiro de euforias e desventuras, amigo de todos os segundos, generosidade sistemática, silêncios eloquentes, palavras cirúrgicas, humor afiado, serenas firmezas, traquinas, as notas na polpa dos dedos, o verbo vadiando na ponta da língua - tudo à flor do coração, em carne viva... Cavalo de sambistas, alquimistas, menestréis, mundanas, olhos roucos, suspiros nômades, a alma à deriva, Chico Buarque não existe, é uma ficção - saibam. Inventado porque necessário, vital, sem o qual o Brasil seria mais pobre, estaria mais vazio, sem semana, sem tijolo, sem desenho, sem construção."

Teatro e letteratura

Chico Buarque há musicato molte opere di teatro come Morte e vida de severina e anche l’ opera infantile Os Saltimbancos, Há anche scritto varie opere per il teatro come per esmpio Roda viva e Calabar che sono state proibite. Ha scritto anche l’ Opera so malandro e anche alcuni libri: Estorvo. Benjamin. Budapeste e Leite Derramado.

Chico Buarque si é sempre distaccato come cronista sin dai tempi della scuola. Il suo primo libro pubblicato in 1966 portava le sue prime opere, il conto Ulisses, e anche uma cronaca di Carlos Drummond de Andrade. In 1974 ha scritto la novella Fazenda modello e, in 1979 , Chapeuzinho Amarelo , un libro poema per i bambini. A bordo do Rui Barbosa è stato scritto in 1963 o 1964 ma è stato pubblicato in 1981. In 1991, Chico Buarque publica il romanzo Estorvo e quattro anni dopo ha scritto il libro Benjamim. In 2004, il romanzo Budapeste vince il Premio Jabuti di migliore libro di narrativa del anno. In 2009 ha lanciato il libro Leite Derramado. Ufficialmente il libro ha venduto 500milla esemplari solo nel Brasile

Programmi Televisori

Lasciò i programmi popolari televisori, perchè ebbe problemi com il presentatore Chacrinha, che fece una barzelletta com la lettere della canzione Pedro Pedreiro, quando ascoltò il saggio. Arrabiato, Chigo andò via e mai si rapresentó nel programa. L’esecutivo proibí qualche referenza su Chico durante la programmazione nella TV Globo, dopo che anche i due ebbero una discordanza, ma per un po’ di tempo, una volta che, ancora, durante la década 1970(ed il comincio dell’80) le sue musiche constavano nelle colone delle varie telenovele, come Espelho Mágico e Sétimo Sentido. Alla fine della proibizione, vari anni dopo, Chico acetò far un programma com Caetano Veloso, che ebbero la pertecipazione di vari artisti.

Discografia

• 1966: Chico Buarque de Hollanda

• 1966: Morte e Vida Severina

• 1967: Chico Buarque de Hollanda vol. 2

• 1968: Chico Buarque de Hollanda (compacto)

• 1968: Chico Buarque de Hollanda vol. 3

• 1969: Umas e Outras (compacto)

• 1969: Chico Buarque na Itália

• 1970: Apesar de Você

• 1970: Per un Pugno di Samba

• 1970: Chico Buarque de Hollanda - Nº4

• 1971: Construção

• 1972: Quando o Carnaval Chegar

• 1972: Caetano e Chico Juntos e ao Vivo

• 1973: Chico Canta

• 1974: Sinal Fechado

• 1975: Chico Buarque & Maria Bethânia ao Vivo

• 1976: Meus Caros Amigos

• 1977: Cio da Terra compacto

• 1977: Os Saltimbancos

• 1977: Gota d'Água

• 1978: Chico Buarque

• 1979: Ópera do Malandro

• 1980: Vida

• 1980: Show 1º de Maio (compacto)

• 1981: Almanaque

• 1981: Saltimbancos Trapalhões

• 1982: Chico Buarque en Espanhol

• 1983: Para Viver um Grande Amor

• 1983: O Grande Circo Místico

• 1984: Chico Buarque (Vermelho)

• 1985: O Corsário do Rei

• 1985: Malandro

• 1986: Melhores Momentos de Chico & Caetano

• 1986: Trilha Sonora do Filme "Ópera do Malandro"

• 1987: Francisco

• 1988: Dança da Meia-Lua

• 1989: Chico Buarque

• 1990: Chico Buarque ao vivo Paris Le Zenith

• 1993: Paratodos

• 1995: Uma Palavra

• 1997: Terra

• 1998: As Cidades

• 1998: Chico Buarque da Mangueira

• 1999: Chico ao Vivo • 2001: Chico e as cidades (DVD)

• 2001: Cambaio

• 2002: Chico Buarque – Duetos

• 2003: Chico ou o país da delicadeza perdida (DVD)

• 2005: Meu Caro Amigo (DVD)

• 2005: A Flor da Pele (DVD)

• 2005: Vai passar (DVD)

• 2005: Anos Dourados (DVD)

• 2005: Estação Derradeira (DVD)

• 2005: Bastidores (DVD)

• 2006: O Futebol (DVD)

• 2006: Romance (DVD)

• 2006: Uma Palavra (DVD)

• 2006: Cinema (DVD)

• 2006: Saltimbancos (DVD)

• 2006: Roda Viva (DVD)

• 2006: Carioca (CD + DVD com o documentário Desconstrução)

• 2007: Carioca - Ao Vivo

• 2007: Carioca Ao Vivo (DVD)