Utente:Kaspo/russo

Музей Бумаги который находится в Пешии расположен на дне долины одноимённой реки - Пеша, у подножия борго Пьетрабуона, примерно в трех километрах от Пеши. Это единственный музей в Тоскане, который документирует, защищает и передает искусство изготовления бумаги вручную[1]. Основанный в 1996 году с участием как государства, так и частных лиц и компаний, учавствующих в составе совета и управления онлус ассоциации под названием «Associazione Museo della Carta di Pescia Onlus», которая имеет свою оперативную штаб-квартиру на фабрике Le Carte (или же бумажной фабрике) восемнадцатого века[2], приобретенной в 2003 году самой Ассоциацией. В 2021 году этот музей был признан Музееи регионального значения по всему региону Тоскана[3] и был включен в Национальную музейную систему[4].

ОПИСАНИЕ

В музее хранится около 7000 экспонатов, в том числе филигранные формы из бумаги, воски водяных знаков, стам-перфораторы, металлические листы и марки[5] и 600 погонных метров документов, относящихся к бумажным фабрикам «Antiche cartiere Magnani» Пеши[6], которые входят в состав Исторического архива Маньяни[7]. Он является частью «La Via della Carta in Toscana» [8][9], проекта широко распространенной системы промышленной бумажной археологии, распространенной в провинциях Лукка и Пистойя, осуществляемого в сотрудничестве с Бумажным отделом Лукки[10].

Описание музея Описание музея

 Первый, второй и третий этажи в настоящее время (ноябрь 2021 года) реставрируются и будут открыты для посещения после завершения работ.

Цокольный этаж Бумажная фабрика Le Carte в 1929 Зал Тини nn sono sicura che la traduzione mi consente usare altro termine, in quanto non sono riuscita a trovare altra variante lascerei tt nomi delle sae scritti in italiano Зал Тини

Зал Тини , 10e годы ХХ века На цокольном этаже находилcя огромный зал с поперечными сводами, где когда-то размещались разные установки для фаз обработки, которые использовали гидравлическую энергию. В первом мультимедийном зале установлен сенсорный экран станции и трехмерная масштабная реконструкция здания, благодаря им есть возможность посетить всю бумажную фабрику; Некоторые видео показывают все этапы обработки, связанные с созданием бумаги вручную: от поступления тюков тряпок до пагушек бумаги; повествующий голос сопровождает образы отрывками из книги Карло Маньяни «Ricordanze di un cartaio»[11]. Второй зал с сенсорным экраном позволяет изучить коллекции самого музея[12].

Sala delle pile e del maglio. Lo stesso discorso come del nome della sala precedente Начало XX века Продолжение осмотра музея продолжается в уже отреставрированном зале Тини, где есть возможность стать свидетелем процесса создания бумаги ручным методом мастерами бумагоделания компании Карло Маньяни Пеша, таким образом мы попадаем в зал Пиле а мальё, после которой следуе последний зал на этом этаже. Зал дэллэ Филигранэ исторического архива Маньяни где представлены различные бумажные фигуры с водяными знаками.

Piano primo Первый этаж Здесь находится склад где бумагу оставляли на некоторое время, что в дальнейшем позволяло проводить ряд подготовительных работ, от выбора до выполнения раскладок и до складывания конвертов.

Piano secondo Второй этаж Эта часть здания была отведена под квартиры работников бумажной фабрики. В свою очередь переделанных под выставочные залы постоянной коллекции.

Piano terzo Третий этаж Эта часть здания, оборудованная характерными «окнами», оснащенными регулируемыми затворами, называется разбрасывателем; его использовали для сушки листов бумаги. Сейчас там размесщается конференц-зал, учебная комната и помещения для временных выставок.

Бумажная фабрика Le Carte Древняя бумажная фабрика, называемая Le Carte, является одним из самых важных памятников промышленной археологии в этой части Италии. Она представляет типичную модель развития генуэзско-тосканского бумажного производства в века средневековья и всего Нового времени, как по расположению, почти в центре «бумажного района» реки Пеша, как для архитектурных канонов, так и для древнего оборудования, которое он до сих пор сохраняет.

Фабрика была построена в 1712 году и расширена в 1725 году семьей Анисалди, которая затем в 1825 году продала её Агостино Кальмари. В 1860 году фабрика была выкуплена семьей Маньяни и продолжала производить бумагу ручной работы до 1992 года[13]. В 1995 году здание было подвергнуто ограничениям со стороны Суперинтенданта по экологическому и архитектурному наследию[14].

Restauro Рестоврация После приобретения здания ассоциация начала проект реконструкции залов, чтобы защитить исторические аспекты и обеспечить функциональность музея. Работы предполагают разделение бумажной фабрики на три направления[15]: в западном крыле, реставрация которого уже завершена, находится Исторический архив Маньяни; в центральном крыле размещен музей со всем оборудованием, используемым для обработки и производства бумаги, и примерно 7000 экспонатов составляющие все коллекции; в восточном крыле размещен вход в музей, билетная касса, магазин и офисы. Исторический архив Маньяни Исторический архив Маньяни. Водяные знаки Исторический архив Маньяни Архив был размещен в 2016 году в первом отреставрированном крыле здания. В нем хранятся исторические документы компании Маньяни с восемнадцатого века до начала двадцать первого века; среди них - кадровые документы, реестры компаний, труды и бумаги Карло Маньяни[16]. С помощью этой документации удалось реконструировать историческую деятельность бумажной фабрики и предпринимательские связи компании Маньяни с другими отраслями промышленности в Италии и за рубежом[17]. Архив существует продолжая свою работу и в настоящее время (2021). Социальное предприятие Маньяни Пеша ооо В 2018 году благодаря работе музея появилось на свет Социальное предприятие Маньяни Пеша ооо [18], которое после передачи многолетнего опыта возобновило производство строго ручной работы с водяными знаками под брендом Enrico Magnani Pescia[19].